La selección de relatos que este volumen contiene, ofrece al lector un viaje por el mundo alucinado de personajes excéntricos, pertenecientes a la imaginería modernista y vanguardista del autor, nombrados por la crítica como “psicozoomórficos”.
Con El hombre que parecía un caballo, publicada en Quetzaltenango en 1915, Arévalo obviamente sorprendió a la crítica hispanoamericana, por la decidida introducción del elemento fantástico al lado de motivos modernistas, colocando al autor en la vanguardia literaria.
Con Cuentos escogidos, selección e introducción de Dante Liano, el lector tiene a mano una edición crítica de los cuentos de Arévalo Martínez, o sea la selección y establecimiento de las versiones definitivas de cada narración. El largo proceso de estudio de estos relatos del autor guatemalteco ha sido con el único fin de “dar, al lector hispanoamericano, uno de los mayores textos de su literatura”.
