Saltar al contenido principal
Cuatro Estaciones en Japón

Cuatro Estaciones en Japón

Bradley, Nick

Cuatro estaciones en Japón es una bellísima novela dentro de otra novela que nos habla sobre la literatura, el propósito de la vida y el significado de pertenecer a un lugar.Flo está harta de su vida en Tokio. No confía en sí misma, se siente atascada, no tiene ningún encargo de traducción y está metida de lleno en una relación que ha llegado a su fin. Hasta que, por casualidad...

Editorial:
Plata Editores
Año de edición:
2024
Materia:
N. Traducida
ISBN:
978-607-69627-2-5
Páginas:
384
Encuadernación:
TAPA BLANDA
Colección:
PLATA
Q. 210
IVA incluido
Disponible
Añadir a favoritos

Sinopsis

Cuatro estaciones en Japón es una bellísima novela dentro de otra novela que nos habla sobre la literatura, el propósito de la vida y el significado de pertenecer a un lugar.Flo está harta de su vida en Tokio. No confía en sí misma, se siente atascada, no tiene ningún encargo de traducción y está metida de lleno en una relación que ha llegado a su fin. Hasta que, por casualidad, encuentra un libro misterioso que un pasajero ha olvidado en el metro. Desde la primera página, esa novela transforma a Flo, que siente la imperiosa necesidad de traducirla. Y esa decisión la llevará por un camino que le cambiará la vida...El libro narra la historia de Ayako, una anciana feroz y estricta que regenta una cafetería en la pequeña ciudad de Onomichi, donde empieza a cuidar de su nieto, Kyo. Asediados por una tragedia familiar que decidieron enterrar hace mucho tiempo, ambos han experimentado una dura pérdida y se ven incapaces de hablar de lo que sienten. A medida que Flo sigue la vida de estos personajes a lo largo de un año en el Japón rural, a través de los altibajos de la relación incipiente entre abuela y nieto, no tarda en darse cuenta de que tiene que aventurarse más allá de las páginas de la novela para buscar a su esquivo autor. Y, cuando comprende que sus dos protagonistas tienen más cosas en común con su vida de lo que parecía en un principio, los límites entre traducción y traductora se tornan difusos. Está claro que su viaje no ha hecho más que empezar.«Sorprende lo conmovedora que es... Una novela situada en varios mundos en distintas formas... Un acertijo posmoderno que también acaba siendo una historia emocionante y cautivadora. Tiene algo para todos». -THE TIMES

Artículos relacionados

Un Mal Salvaje

Un Mal Salvaje

Coetzee, J. M. / Martinez, Siccardi

Violencia colonial en el hemisferio sur: Sudáfrica, Namibia, Argentina y Australia. Un mal salvaje es un acto de memoria, una interpelación ética y una apuesta por nuevas formas de pensar el pasado y sus persistencias en el presente. «Por el salvajismo de las muertes planificadas que describe, este libro es doloroso. Pero el punto de vista crítico de los autores lo torna sopor...

Disponible

Q. 120

Arbol

Arbol

Aya, Koda

El desconocido clásico japonés que despertó la curiosidad del mundo t ras Perfect Days, de Wim Wenders: una meditación y una vida en torno al árbol como espejo de lo que amamos. «Aya Koda nació hace más de un siglo, pero su prosa sigue siendo asombrosamente fresca». Hiromi Kawakami «En este libro puedes oír el sonido del loto secreto al florecer. Cuando los árboles son la otra ...

Disponible

Q. 130

Gato que no Queria Ser Vegano, el

Gato que no Queria Ser Vegano, el

Vogel, Sanne

En las calles de Ámsterdam hay un vecino que le cae bien a todo el mundo: el curioso Míster. Una novela deliciosa, inspirada en un gato real, que narra las vivencias de una mujer, una pareja y una comunidad a través de los ojos de un felino muy especial. Esta es la historia de Míster, un gato de lo más divertido y estrafalario que vive en Ámsterdam con su dueña, Chef, una mujer...

Disponible

Q. 130

Siddhartha

Siddhartha

Hesse, Hermann

La historia de Buda novelada por Herman Hesse. Esta novela, ambientada en la India tradicional, relata la vida de Siddhartha, un hombre para quien el camino de la verdad pasa por la renuncia y la comprensión de la unidad que subyace en todo lo existente. En sus páginas, el autor ofrece todas las opciones espirituales del hombre. Hermann Hesse buceó en el alma de Oriente a fin d...

Disponible

Q. 110

La Vergüenza

La Vergüenza

Ernaux, Annie

Una escena familiar, y sus consecuencias perturbadoras, diseccionadas por la autora que ha hecho de su vida materia literaria.En 1952, cuando Annie Ernaux tenía doce años, su padre quiso matar a su madre un domingo de junio, a primera hora de la tarde. Años después, esa escena se le presenta a la autora tan diáfanamente cruel como el día en que la vivió. Como en tantas otras fa...

Disponible

Q. 80

Pura Pasión

Pura Pasión

Ernaux, Annie

La pasión amorosa observada con lucidez por una de las autoras francesas más reconocidas de la actualidad.«A partir del mes de septiembre del año pasado, no hice otra cosa que esperar a un hombre : que me llamara y que viniera a verme»; así empieza la historia sobre la pasión de una mujer culta, inteligente, económicamente independiente, divorciada y con hijos ya mayores, que p...

Disponible

Q. 80

Otros libros del autor

El Gato y la Ciudad

El Gato y la Ciudad

Bradley, Nick

En Tokio, una de las megaciudades más grandes del mundo, un gato sin hogar recorre los callejones. Y, en su camino, se cruza con las vidas aparentemente dispares de algunos ciudadanos y los une de maneras inesperadas. Sin embargo, la ciudad está cambiando, y son esos cambios los que llevan al gato a los márgenes de la ciudad, donde se encuentra con una serie de supuestos descon...

Disponible

Q. 190

Four Seasons In Japan

Four Seasons In Japan

Bradley, Nick

A heartwarming and profound novel about the power of books and connection between generations, that is also a love letter to Japan and its literature. 'Transportive, mesmerising and beautiful... Every book worm would love this.' Glamour 'A finely drawn evocation of Japan, of youth, age, dreams, disillusionment, struggles and strength... A poignant and beautiful book.' Hazel P...

No disponible

Q. 200

The Cat And The City

The Cat And The City

Bradley, Nick

I wolfed down these interlocking stories of cats, Tokyo, loneliness and redemption. Congratulations to Nick Bradley on this vibrant and accomplished debut., David Mitchell, via Twitter The Cat and The City is a love letter to Japan and its literature. Bradley's passion for everything from onigiri to Tanizaki's short stories is woven into this book. Bradley was for a time an ex-...

No disponible

Q. 180

Otros clientes también compraron

Indigno de Ser Humano

Indigno de Ser Humano

Osamu Dazai

Publicada por primera vez en 1948, Indigno de ser humano es una de las novelas más célebres de la literatura japonesa contemporánea. Su polémico y brillante autor, Osamu Dazai, incorporó numerosos episodios de su turbulenta vida a los tres cuadernos que conforman esta novela y que narran, en primera persona y de forma descarnada, el progresivo declive como ser humano de Yozo, j...

Disponible

Q. 170

Diecinueve Garras y un Pájaro Oscuro

Diecinueve Garras y un Pájaro Oscuro

Bazterrica, Agustina

Diecinueve garras y un pájaro oscuro es la reedición revisada y ampliada del volumen de cuentos publicado en 2016 con el título Antes del encuentro feroz. «Tengo un conejo entre las piernas. Es negro. Yo le digo Roberto, pero se podría llamar Ignacio o incluso Carla, pero le digo Roberto porque tiene forma de Roberto. Es lindo porque es peludo y duerme mucho. Le conté a mi amig...

Disponible

Q. 130

El Primer Café del Día

El Primer Café del Día

Toshikazu Kawaguchi

Una nueva novela del autor de Antes de que se enfríe el café y La felicidad cabe en una taza de café. Un fenómeno internacional que ya ha reconfortado a más de tres millones de lectores. Cuatro clientes visitan una cafetería mágica en Japón para enfrentarse a su pasado y ganarse un nuevo comienzo lleno de esperanza. En el corazón de Hakodate hay un lugar extraordinario: una peq...

Disponible

Q. 200

El Gato que Decía Adiós

El Gato que Decía Adiós

Arikawa, Hiro

Una nueva celebración literaria del mundo felino por la premiada autora de Crónicas del gato viajero, vendido en doce países y proclamado como "el mejor libro del otoño" por The Times. Con el cambio de estaciones en Japón como telón de fondo, siete gatos y sus humanos protagonizan este delicioso libro de relatos: el pequeño Spin enseña al hombre que lo ha rescatado a lidiar con...

Disponible

Q. 170

Las Deliciosas Historias de la Taberna Kamogawa

Las Deliciosas Historias de la Taberna Kamogawa

Kashiwai, Hisashi

Una nueva entrega del fenómeno del cosy crime japonés que ha seducido a miles de lectoresUn misterioso anuncio de una sola línea en una revista culinaria, sin número de teléfono ni dirección: ¡quienes deseen visitar la taberna Kamogawa tienen que confiar en un toque de magia para llegar hasta ella! Solo los asiduos y los curiosos, guiados por el destino, encuentran el camino ha...

Disponible

Q. 120