Saltar al contenido principal
Cuatro Cuartetos

Cuatro Cuartetos

Eliot, T. S.

«Admiro al poeta, pero detesto al hombre» es fama que dijo José Emilio Pacheco refiriéndose a T. S. Eliot. Llevado de esa admiración, muchos años antes había empezado a traducir los " Cuatro cuartetos " en los que el poeta británico procuraba una recuperación a través de lo sagrado del sentimiento de integración del individuo que los convulsos comienzos del siglo XX habían li...

Editorial:
Alianza
Año de edición:
2017
Materia:
N. Traducida
ISBN:
978-84-9104-947-0
Páginas:
248
Encuadernación:
CARTONÉ / HARDCOVER
Colección:
Libros Singulares (Ls)
Q. 305
IVA incluido
No disponible
Añadir a favoritos Avisar disponibilidad

Sinopsis

«Admiro al poeta, pero detesto al hombre» es fama que dijo José Emilio Pacheco refiriéndose a T. S. Eliot. Llevado de esa admiración, muchos años antes había empezado a traducir los " Cuatro cuartetos " en los que el poeta británico procuraba una recuperación a través de lo sagrado del sentimiento de integración del individuo que los convulsos comienzos del siglo XX habían liquidado. El empeño se convirtió en una labor obsesiva a la que el escritor mexicano aportó su erudición, su curiosidad, su lucidez poética y las complicidades con la historia, y en la que se estableció un diálogo de admiración y distanciamiento.

La presente edición presenta por primera vez no sólo la última versión de la celebrada traducción de José Emilio Pacheco, sino también las notas y la cronología que fue elaborando paralelamente con esta labor, fruto de una dedicación de cuarenta años que sólo interrumpió la muerte. La impecable presentación de Luis García Montero ilumina a la perfección la magnitud y la compleja relación entre ambos poetas.

Información de seguridad

  • Cargando la información ...

Artículos relacionados

La Soledad de Sonia y Sunny

La Soledad de Sonia y Sunny

Kiran Desai

El fenómeno literario del año. Tras 20 años de silencio, vuelve Kiran Desai con una novela excepcional. La historia de un gran amor Finalista del Premio Booker • Finalista del premio Kirkus • Uno de los libros más vendidos y uno de los mejores libros del año de The New York Times La soledad de Sonia y Sunny es la historia fascinante de dos jóvenes cuyos destinos se cruzan y se...

Disponible

Q. 320

Cuando el Cafe este Listo (Antes de que se Enfrie el Cafe 5)

Cuando el Cafe este Listo (Antes de que se Enfrie el Cafe 5)

Kawaguchi, Toshikazu

La quinta entrega de la serie de Antes de que se enfríe el café , el éxito feel-good japonés que ya ha vendido más de 3.000.000 ejemplares. Un café, una silla y una norma que cumplir. Unos pasos que pueden conducir a la felicidad. Pero solo si te encuentras en el lugar adecuado. Un café, una silla y una regla que seguir: unos pasos que pueden conducir a la felicidad. Existe un...

Disponible

Q. 160

Te Queremos, Bunny

Te Queremos, Bunny

Awad, Mona

Hola, Bunny. Ha pasado mucho tiempo, ¿verdad? Te queremos, Bunny: Te hemos echado de menos, vaya que sí.Tras haber escapado del violento y surrealista mundo de las Bunnies, Samantha Heather está convencida de que ha dejado atrás lo peor. Acaba de publicar su primera novela, que ha sido aclamada por los críticos, y está en plena gira literaria, cuando sus «amienemigas», furiosas...

Disponible

Q. 250

Penultima Hora , la

Penultima Hora , la

Rushdie, Salman

El regreso a la ficción de uno de los escritores más célebres de nuestro tiempo. «Rushdie no solo ha ampliado lascapacidades de la literatura, sino que ha expandido las posibilidades imaginativas del mundo». The Times Tras el ataque sufrido en 2022, en el que casi pierde la vida y que relató en su anterior libro, Cuchillo, «nuestro Scheherazade» -como lo llamó Ursula K. Le Guin...

Disponible

Q. 160

Barco de los Muertos, el

Barco de los Muertos, el

Traven, B

Sin papeles, ni dinero,ni nación... Un marinero estadounidense vive lo peor que podría pasarle a un tripulante que se considera valioso para su embarcación: que su barco parta sin él. Todo lo que posee para probar su identidad e incluso su propio hogar están en altamar, en el Tuscaloosa. Sin pasaporte, sin nombre y ni un centavo, el marinero experimenta la crueldad burócrata y ...

Disponible

Q. 210

Los Nombres

Los Nombres

Knapp, Florence

¿Puede un nombre cambiar el destino de una vida? Bear. Julian. Gordon. Tres versiones de una vida Aclamada como «la mejor ópera prima que se ha publicado en años» por The Sunday Times y traducida a más de veinticinco idiomas, Los nombres es una novela sorprendente que atrapa desde la primera página. Con una historia tan original como emotiva, Florence Knapp nos invita a seguir...

Disponible

Q. 265

Otros libros del autor

La Tierra Baldía

La Tierra Baldía

Eliot, T. S.

T. S. Eliot, atípico e innovador poeta, impactó en la sociedad de la primera mitad del siglo XX con su singular estilo lírico, en el que primaban la minuciosidad, el cuidado al léxico, la experimentación creativa y la exploración de temáticas de inspiración metafísica nunca abordadas antes poéticamente con tal magnitud. Estos rasgos, fruto de profundas y dispares influencias na...

Disponible

Q. 140

La Tierra Baldía

La Tierra Baldía

Eliot, T. S.

Pocos discutirán que Thomas Stearns Eliot (1888-1965) se cuenta entre los escritores más influyentes del pasado siglo. Su poesía, que conjugó propuestas radicalmente innovadoras con un riguroso cuidado formal, abrió numerosas puertas a la exploración creativa y causó un hondo impacto entre los escritores de su tiempo. Figura mayor, junto con Ezra Pound, del modernismo angloamer...

Disponible

Q. 200

Cuatro Cuartetos

Cuatro Cuartetos

Eliot, T. S.

Pionero del vanguardismo y de las corrientes que dieron su impronta a la poesía moderna, T.S. Eliot (1888-1965) alcanzó el culmen de su obra en los "Cuatro cuartetos" que publicó sucesivamente entre 1936 y 1942 y que fueron reunidos en 1943. Llevado de su admiración por Eliot, la traducción de esta obra se convirtió para el gran poeta José Emilio Pacheco en una labor obsesiva a...

Único ejemplar, sujeto
a disponibilidad

Q. 150

El Libro de los Gatos Habilidosos del Viejo Possum

El Libro de los Gatos Habilidosos del Viejo Possum

Eliot, T. S.

Los ocho poemas escritos por Eliot, tienen como personajes a gatos que actúan como humanos. ...

Disponible

Q. 190

La Tierra Estéril

La Tierra Estéril

Eliot, T. S.

Thomas Stearns Eliot (Sant Louis, Missouri, 1888-Londres, 1965) es el poeta que con más clarida y lucidez ha sabido interpretar las contradicciones del siglo XX, el que mejor supo expresar "la consciente desorientación de una época". Su poesía expresa un mundo de difíciles explicaciones y carente de significado en el que, tras la caída de los valores tradicionales, no hay esper...

Único ejemplar, sujeto
a disponibilidad

Q. 140

The Waste Land And Others Poems

The Waste Land And Others Poems

Eliot, T. S.

First published in 1922, ‘The Waste Land' is a poem by T.S. Eliot, a poet, essayist, publisher, playwright, literary critic, and editor. Deemed one of the 20th century's major poets, he is a prominent figure in English-language Modernist poetry.This five-part poem is a portrayal of its time, a work that describes the disillusionment of the modernist era and the anguish that the...

Disponible

Q. 270