Saltar al contenido principal
Cuatro Cuartetos

Cuatro Cuartetos

Eliot, T. S.

«Admiro al poeta, pero detesto al hombre» es fama que dijo José Emilio Pacheco refiriéndose a T. S. Eliot. Llevado de esa admiración, muchos años antes había empezado a traducir los " Cuatro cuartetos " en los que el poeta británico procuraba una recuperación a través de lo sagrado del sentimiento de integración del individuo que los convulsos comienzos del siglo XX habían li...

Editorial:
Alianza
Año de edición:
2017
Materia:
N. Traducida
ISBN:
978-84-9104-947-0
Páginas:
248
Encuadernación:
CARTONÉ / HARDCOVER
Colección:
Libros Singulares (Ls)
Q. 305
IVA incluido
No disponible
Añadir a favoritos Avisar disponibilidad

Sinopsis

«Admiro al poeta, pero detesto al hombre» es fama que dijo José Emilio Pacheco refiriéndose a T. S. Eliot. Llevado de esa admiración, muchos años antes había empezado a traducir los " Cuatro cuartetos " en los que el poeta británico procuraba una recuperación a través de lo sagrado del sentimiento de integración del individuo que los convulsos comienzos del siglo XX habían liquidado. El empeño se convirtió en una labor obsesiva a la que el escritor mexicano aportó su erudición, su curiosidad, su lucidez poética y las complicidades con la historia, y en la que se estableció un diálogo de admiración y distanciamiento.

La presente edición presenta por primera vez no sólo la última versión de la celebrada traducción de José Emilio Pacheco, sino también las notas y la cronología que fue elaborando paralelamente con esta labor, fruto de una dedicación de cuarenta años que sólo interrumpió la muerte. La impecable presentación de Luis García Montero ilumina a la perfección la magnitud y la compleja relación entre ambos poetas.

Información de seguridad

  • Cargando la información ...

Artículos relacionados

Crux

Crux

Gabriel Tallent

«Una de las mejores novelas que he leído sobre la amistad», Stephen King. Dan es un joven brillante destinado a la universidad; Tamma, una chica queer a quien todos consideran una rebelde sin futuro. A ambos los une una pasión: la escalada. Juntos imaginan que su peculiar pasatiempo es el pase hacia una vida de libertad, una en la que podrían abandonar su peq...

Disponible

Q. 260

El Baile de las Criadas

El Baile de las Criadas

Marta Platel

En una ciudad llena de secretos, siempre hay alguien que todo lo ve. En la Barcelona de 1941, bajo el yugo del franquismo y con los nazis instalados en la ciudad, la joven Melisa Arranz entra a servir en casa de los Llebrera. Todo parece responder al destino previsible de una muchacha humilde hasta que una tarde, en un baile, conoce a un hombre que cambiará s...

Disponible

Q. 230

La Tienda de los Deseos

La Tienda de los Deseos

Hiyoko Kurisu

BIENVENIDOS A LA TIENDA DE LOS DESEOS, NUESTROS DULCES PUEDEN TENER EFECTOS INESPERADOSLa tienda de los deseos es una novela llena de magia y emoción. Una historia cuyos personajes nos muestran que, a veces, el mayor cambio puede empezar con algo tan pequeño como un dulce. En el corazón de Japón, en una ciudad cualquiera, en un barrio de callejuelas llenas de...

Disponible

Q. 130

El Infierno de la Inocencia

El Infierno de la Inocencia

Diego Petersen Farah

«Un libro hermoso, a ratos desolador y siempre regido por el asombro y la esperanza». Ángeles MastrettaTras la muerte de su abuela, Ernesto regresa a Guadalajara para enfrentarse al duelo y a la tarea de vaciar la casa familiar. Entre cuadernos de recortes y recetas de comida, descubre que su pasado está compuesto por más silencios que recuerdos. El inesperado reencuentro con s...

Disponible

Q. 230

Cuentos de Stefan Zweig

Cuentos de Stefan Zweig

Zweig, Stefan

Cuatro exquisitas piezas breves de uno de los clásicos más leídos y celebrados de la literatura alemana.Conforman este volumen cuatro piezas esenciales del corpus de cuentos del escritor austríaco Stefan Zweig (Viena, 1881 - Petrópolis, Rio de Janeiro, 1942). La que abre la edición, «Sueños olvidados», narra el nostálgico reencuentro entre dos viejos amantes que compartieron un...

Disponible

Q. 90

Primer Cafe del Dia, el (Antes de que se

Primer Cafe del Dia, el (Antes de que se

Toshikazu Kawaguchi

Una nueva novela del autor de Antes de que se enfríe el café y La felicidad cabe en una taza de café. Un fenómeno internacional que ya ha reconfortado a más de tres millones de lectores. Cuatro clientes visitan una cafetería mágica en Japón para enfrentarse a su pasado y ganarse un nuevo comienzo lleno de esperanza. En el corazón de Hakodate hay un lugar extraordinario: una pe...

Disponible

Q. 110

Otros libros del autor

La Tierra Baldía

La Tierra Baldía

Eliot, T. S.

T. S. Eliot, atípico e innovador poeta, impactó en la sociedad de la primera mitad del siglo XX con su singular estilo lírico, en el que primaban la minuciosidad, el cuidado al léxico, la experimentación creativa y la exploración de temáticas de inspiración metafísica nunca abordadas antes poéticamente con tal magnitud. Estos rasgos, fruto de profundas y dispares influencias na...

Disponible

Q. 140

La Tierra Baldía

La Tierra Baldía

Eliot, T. S.

Pocos discutirán que Thomas Stearns Eliot (1888-1965) se cuenta entre los escritores más influyentes del pasado siglo. Su poesía, que conjugó propuestas radicalmente innovadoras con un riguroso cuidado formal, abrió numerosas puertas a la exploración creativa y causó un hondo impacto entre los escritores de su tiempo. Figura mayor, junto con Ezra Pound, del modernismo angloamer...

Disponible

Q. 200

Cuatro Cuartetos

Cuatro Cuartetos

Eliot, T. S.

Pionero del vanguardismo y de las corrientes que dieron su impronta a la poesía moderna, T.S. Eliot (1888-1965) alcanzó el culmen de su obra en los "Cuatro cuartetos" que publicó sucesivamente entre 1936 y 1942 y que fueron reunidos en 1943. Llevado de su admiración por Eliot, la traducción de esta obra se convirtió para el gran poeta José Emilio Pacheco en una labor obsesiva a...

Único ejemplar, sujeto
a consulta.

Q. 150

El Libro de los Gatos Habilidosos del Viejo Possum

El Libro de los Gatos Habilidosos del Viejo Possum

Eliot, T. S.

Los ocho poemas escritos por Eliot, tienen como personajes a gatos que actúan como humanos. ...

Disponible

Q. 190

La Tierra Estéril

La Tierra Estéril

Eliot, T. S.

Thomas Stearns Eliot (Sant Louis, Missouri, 1888-Londres, 1965) es el poeta que con más clarida y lucidez ha sabido interpretar las contradicciones del siglo XX, el que mejor supo expresar "la consciente desorientación de una época". Su poesía expresa un mundo de difíciles explicaciones y carente de significado en el que, tras la caída de los valores tradicionales, no hay esper...

Único ejemplar, sujeto
a consulta.

Q. 140

The Waste Land And Others Poems

The Waste Land And Others Poems

Eliot, T. S.

First published in 1922, ‘The Waste Land' is a poem by T.S. Eliot, a poet, essayist, publisher, playwright, literary critic, and editor. Deemed one of the 20th century's major poets, he is a prominent figure in English-language Modernist poetry.This five-part poem is a portrayal of its time, a work that describes the disillusionment of the modernist era and the anguish that the...

Disponible

Q. 270