0
Mi compra 0
  1. Inicio
  2. Novela y cuento
  3. Novela traducida
  4. CUATRO CUARTETOS
CUATRO CUARTETOS

CUATRO CUARTETOS

ELIOT, T. S.

Q. 305
IVA incluido
No disponible
Editorial:
ALIANZA
Año de edición:
2017
Materia:
Novela traducida
ISBN:
978-84-9104-947-0
Páginas:
248
Encuadernación:
CARTONÉ
Colección:
Libros Singulares (Ls)
Q. 305
IVA incluido
No disponible
Añadir a favoritos
Avisar disponibilidad

«Admiro al poeta, pero detesto al hombre» es fama que dijo José Emilio Pacheco refiriéndose a T. S. Eliot. Llevado de esa admiración, muchos años antes había empezado a traducir los " Cuatro cuartetos " en los que el poeta británico procuraba una recuperación a través de lo sagrado del sentimiento de integración del individuo que los convulsos comienzos del siglo XX habían liquidado. El empeño se convirtió en una labor obsesiva a la que el escritor mexicano aportó su erudición, su curiosidad, su lucidez poética y las complicidades con la historia, y en la que se estableció un diálogo de admiración y distanciamiento.

La presente edición presenta por primera vez no sólo la última versión de la celebrada traducción de José Emilio Pacheco, sino también las notas y la cronología que fue elaborando paralelamente con esta labor, fruto de una dedicación de cuarenta años que sólo interrumpió la muerte. La impecable presentación de Luis García Montero ilumina a la perfección la magnitud y la compleja relación entre ambos poetas.

  • Cargando la información ...

Artículos relacionados

  • ANA DE LAS TEJAS VERDES 3
    ANA DE LAS TEJAS VERDES 3
    LUCY MAUD MONTGOMERY
    Las peripecias de Ana de las Tejas Verdes, una saga clásica ahora revisada y actualizada en una cuidada edición ilustrada por Maria Llovet... El tiempo pasa en Avonlea y Ana Shirley afronta ilusionada una nueva etapa como maestra de la misma escuela en la que estudió. Decidida a mejorar la vida del pequeño pueblo, la soñadora pelirroja protagonizará nuevos encuentros y más de ...
    Disponible

    Q. 180

  • MUJER JUSTA, LA
    MUJER JUSTA, LA
    SANDOR MARAI
    «El estilo de Sándor Márai tiene una elegancia que asociamos a tiempos pasados. Pero [...] es precisamente la elegancia de un gran escritor.» -Frankfurter Neue Presse Una mujer relata a su amiga cómo descubrió que su exmarido estaba entregado a un amor secreto, y cómo intentó reconquistarlo en vano. En otro lugar, en otro momento, el hombre confiesa a un amigo que dejó a su esp...
    Disponible

    Q. 180

  • ULTIMO DIA EN BUDAPEST
    ULTIMO DIA EN BUDAPEST
    SANDOR MARAI
    El gran homenaje de Sándor Márai a la Hungría de entreguerras. Publicada en 1940, esta novela reúne de manera única a dos virtuosos de la literatura húngara del siglo XX: Sándor Márai, el autor de El último encuentro, rinde homenaje a su maestro, Gyula Krúdy, personaje legendario de la bohemia literaria de Budapest y autor de una serie de novelas con Simbad como protagonista. U...
    Único ejemplar, sujeto
    a disponibilidad

    Q. 160

  • MI ÚLTIMO REGALO
    MI ÚLTIMO REGALO
    SUZUKI, SUZUMI
    El tiempo no se detiene para nadie... y madre e hija tienen una última oportunidad para sanar. La narradora de Mi último regalo (cuyo nombre se desconoce) abandonó su hogar a los diecisiete años. Ahora, con veinticinco, trabaja y vive en uno de los barrios rojos de Tokio. Un día, su madre, una poetisa con quien tiene una relación bastante complicada y que está atravesando una d...
    Disponible

    Q. 110

  • JOVEN DEL TE, LA
    JOVEN DEL TE, LA
    LISA SEE
    Una lectura cálida, intensa y con un sabor que nos devuelve a la tierra del origen del té. Capaz de combinar belleza poética con tramas cautivadoras, Lisa See ha ido construyendo en sus novelas, desde El abanico de seda hasta El círculo de mujeres de la doctora Tan, un fascinante universo literario en torno a la historia y la cultura chinas. En La joven del té, vuelve a sorpren...
    Disponible

    Q. 210

  • MIS DÍAS EN EL CAFÉ TORUNKA
    MIS DÍAS EN EL CAFÉ TORUNKA
    YAGISAWA, SATOSHI
    Del autor best seller internacional de Mis días en la librería Morisaki, llega una historia tan encantadora como emotiva ambientada en una bonita cafetería de Tokio en la que los clientes forjan vínculos inesperados y viven los milagros de la vida. La cafetería Torunka está escondida en una angosta callejuela de Tokio, un rinconcito del barrio frecuentado tanto por gatos del ve...
    Disponible

    Q. 140

Otros libros del autor

  • LA TIERRA BALDÍA
    LA TIERRA BALDÍA
    ELIOT, T. S.
    T. S. Eliot, atípico e innovador poeta, impactó en la sociedad de la primera mitad del siglo XX con su singular estilo lírico, en el que primaban la minuciosidad, el cuidado al léxico, la experimentación creativa y la exploración de temáticas de inspiración metafísica nunca abordadas antes poéticamente con tal magnitud. Estos rasgos, fruto de profundas y dispares influencias na...
    Disponible

    Q. 140

  • LA TIERRA BALDÍA
    LA TIERRA BALDÍA
    ELIOT, T. S.
    Pocos discutirán que Thomas Stearns Eliot (1888-1965) se cuenta entre los escritores más influyentes del pasado siglo. Su poesía, que conjugó propuestas radicalmente innovadoras con un riguroso cuidado formal, abrió numerosas puertas a la exploración creativa y causó un hondo impacto entre los escritores de su tiempo. Figura mayor, junto con Ezra Pound, del modernismo angloamer...
    Disponible

    Q. 200

  • CUATRO CUARTETOS
    CUATRO CUARTETOS
    ELIOT, T. S.
    Pionero del vanguardismo y de las corrientes que dieron su impronta a la poesía moderna, T.S. Eliot (1888-1965) alcanzó el culmen de su obra en los "Cuatro cuartetos" que publicó sucesivamente entre 1936 y 1942 y que fueron reunidos en 1943. Llevado de su admiración por Eliot, la traducción de esta obra se convirtió para el gran poeta José Emilio Pacheco en una labor obsesiva a...
    Único ejemplar, sujeto
    a disponibilidad

    Q. 150

  • EL LIBRO DE LOS GATOS HABILIDOSOS DEL VIEJO POSSUM
    EL LIBRO DE LOS GATOS HABILIDOSOS DEL VIEJO POSSUM
    ELIOT, T. S.
    Los ocho poemas escritos por Eliot, tienen como personajes a gatos que actúan como humanos. ...
    Disponible

    Q. 190

  • LA TIERRA ESTÉRIL
    LA TIERRA ESTÉRIL
    ELIOT, T. S.
    Thomas Stearns Eliot (Sant Louis, Missouri, 1888-Londres, 1965) es el poeta que con más clarida y lucidez ha sabido interpretar las contradicciones del siglo XX, el que mejor supo expresar "la consciente desorientación de una época". Su poesía expresa un mundo de difíciles explicaciones y carente de significado en el que, tras la caída de los valores tradicionales, no hay esper...
    Único ejemplar, sujeto
    a disponibilidad

    Q. 140

  • THE WASTE LAND AND OTHERS POEMS
    THE WASTE LAND AND OTHERS POEMS
    ELIOT, T. S.
    First published in 1922, ‘The Waste Land' is a poem by T.S. Eliot, a poet, essayist, publisher, playwright, literary critic, and editor. Deemed one of the 20th century's major poets, he is a prominent figure in English-language Modernist poetry.This five-part poem is a portrayal of its time, a work that describes the disillusionment of the modernist era and the anguish that the...
    Disponible

    Q. 270