0
CUATRO CUARTETOS

CUATRO CUARTETOS

ELIOT, T. S.

Q. 305
IVA incluido
No disponible
Editorial:
ALIANZA
Año de edición:
2017
Materia:
Novela traducida
ISBN:
978-84-9104-947-0
Páginas:
248
Encuadernación:
CARTONÉ
Colección:
Libros Singulares (Ls)
Q. 305
IVA incluido
No disponible
Añadir a favoritos

«Admiro al poeta, pero detesto al hombre» es fama que dijo José Emilio Pacheco refiriéndose a T. S. Eliot. Llevado de esa admiración, muchos años antes había empezado a traducir los " Cuatro cuartetos " en los que el poeta británico procuraba una recuperación a través de lo sagrado del sentimiento de integración del individuo que los convulsos comienzos del siglo XX habían liquidado. El empeño se convirtió en una labor obsesiva a la que el escritor mexicano aportó su erudición, su curiosidad, su lucidez poética y las complicidades con la historia, y en la que se estableció un diálogo de admiración y distanciamiento.

La presente edición presenta por primera vez no sólo la última versión de la celebrada traducción de José Emilio Pacheco, sino también las notas y la cronología que fue elaborando paralelamente con esta labor, fruto de una dedicación de cuarenta años que sólo interrumpió la muerte. La impecable presentación de Luis García Montero ilumina a la perfección la magnitud y la compleja relación entre ambos poetas.

Artículos relacionados

  • SECRETOS DE LA PAPELERIA SHIHODO, LOS
    SECRETOS DE LA PAPELERIA SHIHODO, LOS
    UEDA, KENJI
    Un tributo exquisito al arte de la caligrafía y el poder de la correspondencia. Cinco historias alrededor de una encantadora papelería en TokioEscondida entre las calles de Ginza, uno de los barrios más exquisitos de Tokio, se alza una papelería de tres plantas que data de principios del siglo XIX. "Shihodo" rezan las letras doradas de su puerta de cristal. A pesar de la antigu...
    Disponible

    Q. 210

  • LA ESPERANZA DE AQUELLOS DÍAS
    LA ESPERANZA DE AQUELLOS DÍAS
    HUNTER, GEORGIA
    De la autora de Fuimos los afortunados, llega una inolvidable historia de sufrimiento y esperanza, valor y resiliencia que sigue el viaje de una joven a través de una Italia asolada por la guerra.1940, Emilia-Romaña. Lili y Esti son inseparables desde que se conocieron en la Universidad de Ferrara, y cuando Esti tuvo a su hijo Theo, se convirtieron prácticamente en hermanas. En...
    Disponible

    Q. 220

  • NOCHES DE FIN DE SEMANA
    NOCHES DE FIN DE SEMANA
    MCKENNA, OISÍN
    «Me ha conmovido profundamente su belleza y humanidad». COCO MELLORS, autora de Cleopatra y FrankensteinEl verano en Londres no da tregua a nadie. Ni a los porreros, ni a los borrachos que van medio en pelotas, ni a las mujeres que celebran una despedida de soltera, ni a las drag queens que salen a fumarse un cigarro a toda prisa. Es junio de 2019 y todo el mundo se ha puesto d...
    Único ejemplar, sujeto
    a disponibilidad

    Q. 210

  • EL HOMBRE QUE AMABA LOS LIBROS
    EL HOMBRE QUE AMABA LOS LIBROS
    DEWITT, PATRICK
    Bob Comet es un bibliotecario jubilado que pasa los días en soledad rodeado de libros y de pequeñas comodidades en una casa de color menta. Hasta que una mañana se topa con una anciana desorientada y perdida en el supermercado y la lleva de vuelta a la residencia de mayores donde vive. Con la esperanza de llenar el vacío que experimenta desde que se jubiló, empieza a colaborar ...
    Disponible

    Q. 230

  • JUNTO A UN BOSQUE INMENSO
    JUNTO A UN BOSQUE INMENSO
    VARDIASHVILI, LEO
    Un debut literario poderoso. Todos los caminos conducen a secretos engullidos por los grandes bosques de Georgia. «Me he quedado sin aliento, he reído y he llorado.» Khaled Hosseini Considerado el novelista revelación del año por los más importantes medios anglosajones y elogiado por autores de la talla de Khaled Hosseini, Leo Vardiashvili firma una ópera prima espectacular con...
    Disponible

    Q. 200

  • LOS OJOS SON LA MEJOR PARTE
    LOS OJOS SON LA MEJOR PARTE
    KIM, MONIKA
    Un impactante debut que combina terror, crítica social y una narrativa que no podrás soltar.Cuando su padre abandona a la familia, la vida de Ji-won se desmorona. Su madre se consume en la desesperación, su hermana menor se viene abajo y ella se refugia en sus pesadillas. En sueños, recorre habitaciones teñidas de escarlata, rodeada de ojos azules y suculentos. Ojos idénticos a...
    Único ejemplar, sujeto
    a disponibilidad

    Q. 225

Otros libros del autor

  • POESÍAS REUNIDAS 1909-1962
    POESÍAS REUNIDAS 1909-1962
    ELIOT, T. S.
    T.S. Eliot (1888-1965), cuya voz fue adquiriendo resonancia universal con el desarrollo de su obra entre 1909 y 1962, fue un pionero del vanguardismo y de las corrientes que dieron su impronta a la poesía moderna. El presente volumen ofrece la cuidada versión de sus Poesías reunidas a cargo de José María Valverde, junto con un valioso prólogo en el que analiza las razones de la...
    Único ejemplar, sujeto
    a disponibilidad

    Q. 160

  • LA TIERRA BALDÍA
    LA TIERRA BALDÍA
    ELIOT, T. S.
    T. S. Eliot, atípico e innovador poeta, impactó en la sociedad de la primera mitad del siglo XX con su singular estilo lírico, en el que primaban la minuciosidad, el cuidado al léxico, la experimentación creativa y la exploración de temáticas de inspiración metafísica nunca abordadas antes poéticamente con tal magnitud. Estos rasgos, fruto de profundas y dispares influencias na...
    Disponible

    Q. 140

  • LA TIERRA BALDÍA
    LA TIERRA BALDÍA
    ELIOT, T. S.
    Pocos discutirán que Thomas Stearns Eliot (1888-1965) se cuenta entre los escritores más influyentes del pasado siglo. Su poesía, que conjugó propuestas radicalmente innovadoras con un riguroso cuidado formal, abrió numerosas puertas a la exploración creativa y causó un hondo impacto entre los escritores de su tiempo. Figura mayor, junto con Ezra Pound, del modernismo angloamer...
    Disponible

    Q. 200

  • CUATRO CUARTETOS
    CUATRO CUARTETOS
    ELIOT, T. S.
    Pionero del vanguardismo y de las corrientes que dieron su impronta a la poesía moderna, T.S. Eliot (1888-1965) alcanzó el culmen de su obra en los "Cuatro cuartetos" que publicó sucesivamente entre 1936 y 1942 y que fueron reunidos en 1943. Llevado de su admiración por Eliot, la traducción de esta obra se convirtió para el gran poeta José Emilio Pacheco en una labor obsesiva a...
    Disponible

    Q. 150

  • EL LIBRO DE LOS GATOS HABILIDOSOS DEL VIEJO POSSUM
    EL LIBRO DE LOS GATOS HABILIDOSOS DEL VIEJO POSSUM
    ELIOT, T. S.
    Los ocho poemas escritos por Eliot, tienen como personajes a gatos que actúan como humanos. ...
    Disponible

    Q. 190

  • LA TIERRA ESTÉRIL
    LA TIERRA ESTÉRIL
    ELIOT, T. S.
    Thomas Stearns Eliot (Sant Louis, Missouri, 1888-Londres, 1965) es el poeta que con más clarida y lucidez ha sabido interpretar las contradicciones del siglo XX, el que mejor supo expresar "la consciente desorientación de una época". Su poesía expresa un mundo de difíciles explicaciones y carente de significado en el que, tras la caída de los valores tradicionales, no hay esper...
    Único ejemplar, sujeto
    a disponibilidad

    Q. 140