0
Mi compra 0
  1. Inicio
  2. Novela y cuento
  3. Novela traducida
  4. CUATRO CUARTETOS
CUATRO CUARTETOS

CUATRO CUARTETOS

ELIOT, T. S.

Q. 305
IVA incluido
No disponible
Editorial:
ALIANZA
Año de edición:
2017
Materia:
Novela traducida
ISBN:
978-84-9104-947-0
Páginas:
248
Encuadernación:
CARTONÉ
Colección:
Libros Singulares (Ls)
Q. 305
IVA incluido
No disponible
Añadir a favoritos
Avisar disponibilidad

«Admiro al poeta, pero detesto al hombre» es fama que dijo José Emilio Pacheco refiriéndose a T. S. Eliot. Llevado de esa admiración, muchos años antes había empezado a traducir los " Cuatro cuartetos " en los que el poeta británico procuraba una recuperación a través de lo sagrado del sentimiento de integración del individuo que los convulsos comienzos del siglo XX habían liquidado. El empeño se convirtió en una labor obsesiva a la que el escritor mexicano aportó su erudición, su curiosidad, su lucidez poética y las complicidades con la historia, y en la que se estableció un diálogo de admiración y distanciamiento.

La presente edición presenta por primera vez no sólo la última versión de la celebrada traducción de José Emilio Pacheco, sino también las notas y la cronología que fue elaborando paralelamente con esta labor, fruto de una dedicación de cuarenta años que sólo interrumpió la muerte. La impecable presentación de Luis García Montero ilumina a la perfección la magnitud y la compleja relación entre ambos poetas.

  • Cargando la información ...

Artículos relacionados

  • DEAD AND ALIVE
    DEAD AND ALIVE
    SMITH, ZADIE
    A profound and unparalleled literary voice, Zadie Smith returns with a resounding collection of essaysIn this eagerly awaited new collection, Zadie Smith brings her unique skills as an essayist to bear on a range of subjects that have captured her attention in recent years.She takes an exhilaratingly close look at artists Toyin Ojih Odutola, Kara Walker and Celia Paul. She invi...
    Único ejemplar, sujeto
    a disponibilidad

    Q. 205

  • CUENTO DE NOCHEBUENA, UNA VISITA DE SAN NICOLAS
    CUENTO DE NOCHEBUENA, UNA VISITA DE SAN NICOLAS
    CLEMENT C. MOORE
    Cuento de Nochebuena, Una Visita de SanNicolases una encantadora historia navideña que ha dado vida a Papá Noel durante generaciones. Celebre la temporada navideña con la edición número uno en ventas del New York Times del poema clásico escrito por Clement C. Moore. Esta es la clásica edición de tapa dura con una portada en relieve y un desplegable de cuatro páginas, ¡y es perf...
    Disponible

    Q. 210

  • ASESINATO DE LOS AOSAWA
    ASESINATO DE LOS AOSAWA
    ONDA, RIKU
    «Una escalofriante obra maestra.» Hokkaido Shimbun Mientras un sofocante calor estival aletarga la ciudad japonesa de K, en la mansión de los Aosawa se celebra una gran fiesta de cumpleaños de varios de sus miembros, entre ellos el del cabeza de la familia, médico de reconocido prestigio y propietario de una importante clínica. La velada parece transcurrir con la normalidad de ...
    Disponible

    Q. 180

  • UNA ESCALERA HACIA EL CIELO
    UNA ESCALERA HACIA EL CIELO
    BOYNE, JOHN
    Un thriller psicológico de altos vuelos. Una sátira de la ambición y el mundo literario. ¿Hasta dónde está dispuesto a llegar un novelista para hallar la inspiración que no tiene? ¿Saborear las mieles del triunfo merece sacrificar el alma? A través de un personaje tan seductor como absolutamente desalmado, John Boyne aborda estas preguntas en Una escalera hacia el cielo, una no...
    Disponible

    Q. 230

  • UN REGALO EN EL CAFE DE LA LUNA LLENA
    UN REGALO EN EL CAFE DE LA LUNA LLENA
    MAI MOCHIZUKI
    En esta reconfortante novela feel-good japonesa con una encantadora ambientación navideña, la magia y el destino intervienen, junto a deliciosos postres y gatos muy sabios, para que las personas que más lo necesitan encuentren su camino. El carismático felino y la camarera de ojos estrellados del Café de la Luna Llena se acercan a los corazones de los perdidos con su exquisito ...
    Disponible

    Q. 160

  • PASAJEROS DEL TREN DE HANKYU, LOS
    PASAJEROS DEL TREN DE HANKYU, LOS
    ARIKAWA, HIRO
    La novela que ha conquistado a más de un millón y medio de lectores, por la premiada autora de Crónicas del gato viajero. En la región japonesa de Kobe, Osaka, una línea ferroviaria une Takarazuka con Nishinomiya. Las vidas de miles de pasajeros se entrechocan a diario en sus vagones y, a cada parada, nuevos pasajeros se instalan y se relacionan: dos desconocidos que siempre qu...
    Disponible

    Q. 150

Otros libros del autor

  • POESÍAS REUNIDAS 1909-1962
    POESÍAS REUNIDAS 1909-1962
    ELIOT, T. S.
    T.S. Eliot (1888-1965), cuya voz fue adquiriendo resonancia universal con el desarrollo de su obra entre 1909 y 1962, fue un pionero del vanguardismo y de las corrientes que dieron su impronta a la poesía moderna. El presente volumen ofrece la cuidada versión de sus Poesías reunidas a cargo de José María Valverde, junto con un valioso prólogo en el que analiza las razones de la...
    Único ejemplar, sujeto
    a disponibilidad

    Q. 160

  • LA TIERRA BALDÍA
    LA TIERRA BALDÍA
    ELIOT, T. S.
    T. S. Eliot, atípico e innovador poeta, impactó en la sociedad de la primera mitad del siglo XX con su singular estilo lírico, en el que primaban la minuciosidad, el cuidado al léxico, la experimentación creativa y la exploración de temáticas de inspiración metafísica nunca abordadas antes poéticamente con tal magnitud. Estos rasgos, fruto de profundas y dispares influencias na...
    Disponible

    Q. 140

  • LA TIERRA BALDÍA
    LA TIERRA BALDÍA
    ELIOT, T. S.
    Pocos discutirán que Thomas Stearns Eliot (1888-1965) se cuenta entre los escritores más influyentes del pasado siglo. Su poesía, que conjugó propuestas radicalmente innovadoras con un riguroso cuidado formal, abrió numerosas puertas a la exploración creativa y causó un hondo impacto entre los escritores de su tiempo. Figura mayor, junto con Ezra Pound, del modernismo angloamer...
    Disponible

    Q. 200

  • CUATRO CUARTETOS
    CUATRO CUARTETOS
    ELIOT, T. S.
    Pionero del vanguardismo y de las corrientes que dieron su impronta a la poesía moderna, T.S. Eliot (1888-1965) alcanzó el culmen de su obra en los "Cuatro cuartetos" que publicó sucesivamente entre 1936 y 1942 y que fueron reunidos en 1943. Llevado de su admiración por Eliot, la traducción de esta obra se convirtió para el gran poeta José Emilio Pacheco en una labor obsesiva a...
    Disponible

    Q. 150

  • EL LIBRO DE LOS GATOS HABILIDOSOS DEL VIEJO POSSUM
    EL LIBRO DE LOS GATOS HABILIDOSOS DEL VIEJO POSSUM
    ELIOT, T. S.
    Los ocho poemas escritos por Eliot, tienen como personajes a gatos que actúan como humanos. ...
    Disponible

    Q. 190

  • LA TIERRA ESTÉRIL
    LA TIERRA ESTÉRIL
    ELIOT, T. S.
    Thomas Stearns Eliot (Sant Louis, Missouri, 1888-Londres, 1965) es el poeta que con más clarida y lucidez ha sabido interpretar las contradicciones del siglo XX, el que mejor supo expresar "la consciente desorientación de una época". Su poesía expresa un mundo de difíciles explicaciones y carente de significado en el que, tras la caída de los valores tradicionales, no hay esper...
    Único ejemplar, sujeto
    a disponibilidad

    Q. 140