Saltar al contenido principal
Cuatro Cuartetos

Cuatro Cuartetos

Eliot, T. S.

«Admiro al poeta, pero detesto al hombre» es fama que dijo José Emilio Pacheco refiriéndose a T. S. Eliot. Llevado de esa admiración, muchos años antes había empezado a traducir los " Cuatro cuartetos " en los que el poeta británico procuraba una recuperación a través de lo sagrado del sentimiento de integración del individuo que los convulsos comienzos del siglo XX habían li...

Editorial:
Alianza
Año de edición:
2017
Materia:
N. Traducida
ISBN:
978-84-9104-947-0
Páginas:
248
Encuadernación:
CARTONÉ / HARDCOVER
Colección:
Libros Singulares (Ls)
Q. 305
IVA incluido
No disponible
Añadir a favoritos Avisar disponibilidad

Sinopsis

«Admiro al poeta, pero detesto al hombre» es fama que dijo José Emilio Pacheco refiriéndose a T. S. Eliot. Llevado de esa admiración, muchos años antes había empezado a traducir los " Cuatro cuartetos " en los que el poeta británico procuraba una recuperación a través de lo sagrado del sentimiento de integración del individuo que los convulsos comienzos del siglo XX habían liquidado. El empeño se convirtió en una labor obsesiva a la que el escritor mexicano aportó su erudición, su curiosidad, su lucidez poética y las complicidades con la historia, y en la que se estableció un diálogo de admiración y distanciamiento.

La presente edición presenta por primera vez no sólo la última versión de la celebrada traducción de José Emilio Pacheco, sino también las notas y la cronología que fue elaborando paralelamente con esta labor, fruto de una dedicación de cuarenta años que sólo interrumpió la muerte. La impecable presentación de Luis García Montero ilumina a la perfección la magnitud y la compleja relación entre ambos poetas.

Información de seguridad

  • Cargando la información ...

Artículos relacionados

Arbol

Arbol

Aya, Koda

El desconocido clásico japonés que despertó la curiosidad del mundo t ras Perfect Days, de Wim Wenders: una meditación y una vida en torno al árbol como espejo de lo que amamos. «Aya Koda nació hace más de un siglo, pero su prosa sigue siendo asombrosamente fresca». Hiromi Kawakami «En este libro puedes oír el sonido del loto secreto al florecer. Cuando los árboles son la otra ...

Disponible

Q. 130

Gato que no Queria Ser Vegano, el

Gato que no Queria Ser Vegano, el

Vogel, Sanne

En las calles de Ámsterdam hay un vecino que le cae bien a todo el mundo: el curioso Míster. Una novela deliciosa, inspirada en un gato real, que narra las vivencias de una mujer, una pareja y una comunidad a través de los ojos de un felino muy especial. Esta es la historia de Míster, un gato de lo más divertido y estrafalario que vive en Ámsterdam con su dueña, Chef, una mujer...

Disponible

Q. 130

Siddhartha

Siddhartha

Hesse, Hermann

La historia de Buda novelada por Herman Hesse. Esta novela, ambientada en la India tradicional, relata la vida de Siddhartha, un hombre para quien el camino de la verdad pasa por la renuncia y la comprensión de la unidad que subyace en todo lo existente. En sus páginas, el autor ofrece todas las opciones espirituales del hombre. Hermann Hesse buceó en el alma de Oriente a fin d...

Disponible

Q. 110

Un Mal Salvaje

Un Mal Salvaje

Coetzee, J. M. / Martinez, Siccardi

Violencia colonial en el hemisferio sur: Sudáfrica, Namibia, Argentina y Australia. Un mal salvaje es un acto de memoria, una interpelación ética y una apuesta por nuevas formas de pensar el pasado y sus persistencias en el presente. «Por el salvajismo de las muertes planificadas que describe, este libro es doloroso. Pero el punto de vista crítico de los autores lo torna sopor...

Disponible

Q. 120

La Vergüenza

La Vergüenza

Ernaux, Annie

Una escena familiar, y sus consecuencias perturbadoras, diseccionadas por la autora que ha hecho de su vida materia literaria.En 1952, cuando Annie Ernaux tenía doce años, su padre quiso matar a su madre un domingo de junio, a primera hora de la tarde. Años después, esa escena se le presenta a la autora tan diáfanamente cruel como el día en que la vivió. Como en tantas otras fa...

Único ejemplar, sujeto
a disponibilidad

Q. 80

El Lugar

El Lugar

Ernaux, Annie

Cuando nos salimos del camino marcado, las distancias con quienes nos rodean a veces son insuperables.En abril de 1967, la autora y protagonista, por entonces joven aspirante a profesora de secundaria, supera el examen de capacitación en un liceo de Lyon para orgullo (y recelo) de su padre, antiguo obrero que, procedente del medio rural y tras trabajar duramente, ha acabado con...

Disponible

Q. 80

Otros libros del autor

La Tierra Baldía

La Tierra Baldía

Eliot, T. S.

T. S. Eliot, atípico e innovador poeta, impactó en la sociedad de la primera mitad del siglo XX con su singular estilo lírico, en el que primaban la minuciosidad, el cuidado al léxico, la experimentación creativa y la exploración de temáticas de inspiración metafísica nunca abordadas antes poéticamente con tal magnitud. Estos rasgos, fruto de profundas y dispares influencias na...

Disponible

Q. 140

La Tierra Baldía

La Tierra Baldía

Eliot, T. S.

Pocos discutirán que Thomas Stearns Eliot (1888-1965) se cuenta entre los escritores más influyentes del pasado siglo. Su poesía, que conjugó propuestas radicalmente innovadoras con un riguroso cuidado formal, abrió numerosas puertas a la exploración creativa y causó un hondo impacto entre los escritores de su tiempo. Figura mayor, junto con Ezra Pound, del modernismo angloamer...

Disponible

Q. 200

Cuatro Cuartetos

Cuatro Cuartetos

Eliot, T. S.

Pionero del vanguardismo y de las corrientes que dieron su impronta a la poesía moderna, T.S. Eliot (1888-1965) alcanzó el culmen de su obra en los "Cuatro cuartetos" que publicó sucesivamente entre 1936 y 1942 y que fueron reunidos en 1943. Llevado de su admiración por Eliot, la traducción de esta obra se convirtió para el gran poeta José Emilio Pacheco en una labor obsesiva a...

Único ejemplar, sujeto
a disponibilidad

Q. 150

El Libro de los Gatos Habilidosos del Viejo Possum

El Libro de los Gatos Habilidosos del Viejo Possum

Eliot, T. S.

Los ocho poemas escritos por Eliot, tienen como personajes a gatos que actúan como humanos. ...

Disponible

Q. 190

La Tierra Estéril

La Tierra Estéril

Eliot, T. S.

Thomas Stearns Eliot (Sant Louis, Missouri, 1888-Londres, 1965) es el poeta que con más clarida y lucidez ha sabido interpretar las contradicciones del siglo XX, el que mejor supo expresar "la consciente desorientación de una época". Su poesía expresa un mundo de difíciles explicaciones y carente de significado en el que, tras la caída de los valores tradicionales, no hay esper...

Único ejemplar, sujeto
a disponibilidad

Q. 140

The Waste Land And Others Poems

The Waste Land And Others Poems

Eliot, T. S.

First published in 1922, ‘The Waste Land' is a poem by T.S. Eliot, a poet, essayist, publisher, playwright, literary critic, and editor. Deemed one of the 20th century's major poets, he is a prominent figure in English-language Modernist poetry.This five-part poem is a portrayal of its time, a work that describes the disillusionment of the modernist era and the anguish that the...

Disponible

Q. 270