0
Mi compra 0
CATCHING FIRE

CATCHING FIRE

A TRANSLATION DIARY

HAHN, DANIEL

Q. 170
IVA incluido
Único ejemplar, sujeto
a disponibilidad
Editorial:
CHARCO PRESS
Año de edición:
2022
ISBN:
978-1-913867-25-6
Páginas:
205
Q. 170
IVA incluido
Único ejemplar, sujeto
a disponibilidad
Añadir a favoritos
Avisar disponibilidad

An energizing real-time journey through the translation of Never Did the Fire and the process of literary translation.

In Catching Fire , the translation of Diamela Eltit's Never Did the Fire unfolds in real time as a conversation between works of art, illuminating both in the process. The problems and pleasures of conveying literature into another language?what happens when you meet a pun? a double entendre??are met by translator Daniel Hahn's humor, deftness, and deep appreciation for what sets Eltit's work apart, and his evolving understanding of what this particular novel is trying to do.

Artículos relacionados

  • THE UNTOLD STORY OF BOOKS
    THE UNTOLD STORY OF BOOKS
    MICHAEL CASTLEMAN
    "Bibliophiles will be enthralled." --PUBLISHERS WEEKLY"Immensely readable." --LIBRARY JOURNALFrom Gutenberg to Amazon, Michael Castleman's The Untold Story of Books is the first and only history of publishing told from a veteran author's point of view. Witty, entertaining, and full of remarkable new insights, it is a deeply researched, fascinating history of the idiosyncratic b...
    Único ejemplar, sujeto
    a disponibilidad

    Q. 190

  • YOU: THE STORY
    YOU: THE STORY
    RUTA SEPETYS
    The nonfiction debut by #1 New York Times bestselling author Ruta Sepetys is now in paperback! Perfect for fans of Burn After Writing and Bird by Bird.Life is a story in motion. Each day, you add to your story, revise it, and view it from a different angle. You erase things. Tear pages out. And sometimes, in hindsight, wish you could put them back. A day is a story. A year is a...
    Único ejemplar, sujeto
    a disponibilidad

    Q. 140

  • LONDON: AN ILLUSTRATED LITERARY COMPANION
    LONDON: AN ILLUSTRATED LITERARY COMPANION
    ROSEMARY GRAY
    A fascinating literary overview of London through the centuries. ...
    Disponible

    Q. 90

  • SHAKESPEARE'S SISTERS
    SHAKESPEARE'S SISTERS
    RAMIE TARGOFF
    This remarkable work about women writers in the English Renaissance explodes our notion of the Shakespearean period by drawing us into the lives of four women who were committed to their craft long before anyone ever imagined the possibility of "a room of one's own."In an innovative and engaging narrative of everyday life in Shakespeare's England, Ramie Targoff carries us from ...
    Único ejemplar, sujeto
    a disponibilidad

    Q. 340

  • THE MEDIEVAL WORLDS OF NEIL GAIMAN
    THE MEDIEVAL WORLDS OF NEIL GAIMAN
    SHILOH CARROLL
    Neil Gaiman is one of the most widely known writers of the twentieth and twenty-first centuries, having produced fiction and nonfiction, fantasy and horror, television, comics, and prose. He often attributes this eclecticism to his "compost heap" approach to writing, gathering inspiration from life, religion, literature, and mythology. Readers love to sink into Gaiman's mediev...
    Disponible

    Q. 295

  • BURNING QUESTIONS
    BURNING QUESTIONS
    ATWOOD, MARGARET
    In this brilliant selection of essays, the award-winning, best-selling author of The Handmaid's Tale and The Testaments offers her funny, erudite, endlessly curious, and uncannily prescient take on everything from whether or not The Handmaid's Tale is a dystopia to the importance of how to define granola—and seeks answers to Burning Questions such as...• Why do people everywher...
    Único ejemplar, sujeto
    a disponibilidad

    Q. 170