El estudio busca documentar la adquisición del idioma kaqchikel y el aprendizaje del español. Asimismo, se inserta dentro del esfuerzo de contribuir en la creación de programas y currículos escolares que eduquen a las niñas y niños bilingües, también sus comunidades, a ser bilingües competentes.