Saltar al contenido principal
Beowulf (Ne)

Beowulf (Ne)

Traducción y Comentario

Tolkien, J. R. R.

La traducción de Beowulf de J.R.R. Tolkien, acabada en 1926, fue un trabajo temprano de carácter muy peculiar. Sin embargo, contiene elementos que después Tolkien usaría en sus obras de la Tierra Media, como el dragón, que presagia al Smaug de El Hobbit. A partir de la atención que Tolkien presta al detalle se hace patente el sentido de la inmediatez y claridad de su visión. Es...

Editorial:
Minotauro
Año de edición:
2022
ISBN:
978-84-450-0987-1
Páginas:
384
Encuadernación:
CARTONÉ / HARDCOVER
Colección:
Biblioteca J. R. R. Tolkien
Q. 230
IVA incluido
No disponible
Añadir a favoritos Avisar disponibilidad

Sinopsis

La traducción de Beowulf de J.R.R. Tolkien, acabada en 1926, fue un trabajo temprano de carácter muy peculiar. Sin embargo, contiene elementos que después Tolkien usaría en sus obras de la Tierra Media, como el dragón, que presagia al Smaug de El Hobbit.
A partir de la atención que Tolkien presta al detalle se hace patente el sentido de la inmediatez y claridad de su visión. Es como si entrara en el pasado imaginado, y se irguiera junto a Beowulf y sus hombres cuando sacuden sus cotas de malla al asegurar su nave en la playa de la costa de Dinamarca, escuchara la creciente cólera de Beowulf por las provocaciones de Unferth, o mirara con asombro la terrible mano de Grendel colgada del techo de Heorot.
Esta edición también incluye un extenso comentario de Christopher Tolkien sobre las notas de las conferencias que dio su padre sobre el poema y Sellic Spell, un «cuento maravilloso» escrito por Tolkien en el que se sugiere cómo podría haber sido un cuento popular sobre Beowulf sin conexión con las «leyendas históricas» de los reinos del Norte.

Artículos relacionados

La Segunda Muerte de Locke

La Segunda Muerte de Locke

Bovalino, V. L.

Amor. Lealtad. Sacrificio. Grey Flynn ha consagrado su vida a su mago, Kier. Será su espada, su sanadora y su protectora en el campo de batalla. El profundo pozo de magia pura de su inte rior existe únicamente para servirle. Grey haría cual quier cosa por él, sería lo que él pidiera, si tan solo se lo solicitara. Cuando la misión de proteger a la hija de un reino ene migo los a...

Disponible

Q. 220

Las Brujas del Paso

Las Brujas del Paso

Jaramillo, Luis

1943, El Paso, Texas: Nena dedica sus días a cuidar de los bebés de sus hermanas mayores mientras anhela una vida llena de aventuras. Las premoniciones y desmayos que padece desde su infancia han empeorado, y le preocupa acabar como la vieja curandera que vive al final de la calle y que aterroriza a todos. Reza pidiendo algún tipo de ayuda y cuando una noche se le aparece sor B...

Disponible

Q. 160

Alchemised (En Español)

Alchemised (En Español)

Senlinyu

En este debut fascinante de dark fantasy, una mujer sin memoria lucha por sobrevivir en un mundo de necromancia y alquimia devastado por la guerra... y al hombre encargado de desenterrar los secretos más oscuros de su pasado. —¿Qué crees que está protegiendo ese cerebro que tienes? La guerra ha acabado. Holdfast está muerto. La Llama Eterna se ha acabado. No queda nadie a quien...

Disponible

Q. 250

La Mansión de Rayne

La Mansión de Rayne

Laroux, Harley

Una noche de pasión prohibida provoca el despertar de una red de secretos peligrosos y magia oscura en una isla remota.Salem: No debería estar aquí. Se suponía que iba a casarme con mi prometido y disfrutar de mi luna de miel. En cambio, terminé a bordo de un ferry, rumbo a la histórica mansión Balfour, ubicada en la isla de Blackridge, en el noroeste del Pacífico. Y ahora esto...

Disponible

Q. 170

Sueños de Patanjali, los

Sueños de Patanjali, los

Gordon, José

«Le pregunté si alguna vez había visto una deidad, y me dijo que sí como si hubiera visto un pájaro. Los dioses eran tan reales como las piedras, los árboles, el mar o las estrellas», escribe en su diario un neurocientífico sorprendido ante el candor de la respuesta. ¿Cuál es la diferencia entre una alucinación y una percepción que rebasa los límites de lo que llamamos realidad...

Disponible

Q. 160

El Bosque en Pleno Invierno

El Bosque en Pleno Invierno

Clarke, Susanna

«Una iglesia es una especie de bosque. Un bosque es una especie de iglesia. En realidad, son lo mismo.» Merowdis Scot, una joven de diecinueve años, posee una habilidad extraordinaria: puede comunicarse con los animales y los árboles. Sólo halla la verdadera felicidad cuando se adentra en los bosques. Una tarde de nieve, acompañada por sus perros y la cerda Manzana, Merowdis se...

Disponible

Q. 195

Otros libros del autor

La Caída de Númenor

La Caída de Númenor

Tolkien, J. R. R.

Una nueva crónica de la Segunda Edad de la Tierra Media.J.R.R. Tolkien describió la Segunda Edad de la Tierra Media como una "edad oscura, y no se cuenta (o no es necesario) mucho de su historia". Y durante muchos años, los lectores tendrían que contentarse con los tentadores atisbos que se encuentran en las páginas de El Señor de los Anillos y sus apéndices, incluida la forja ...

Disponible

Q. 150

La Caída de Númenor

La Caída de Númenor

Tolkien, J. R. R.

Una nueva crónica de la Segunda Edad de la Tierra Media.J.R.R. Tolkien describió la Segunda Edad de la Tierra Media como una «edad oscura, y no se cuenta (o no es necesario) mucho de su historia». Y durante muchos años, los lectores tendrían que contentarse con los tentadores atisbos que se encuentran en las páginas de El Señor de los Anillos y sus apéndices, incluida la forja ...

Disponible

Q. 150

El Hobbit

El Hobbit

Tolkien, J. R. R.

Un libro excelente para que los jóvenes lectores se introduzcan en el fantástico mundo de El señor de los anillos.Bilbo Bolsón es como cualquier hobbit: no mide más de metro y medio, vive pacíficamente en la Comarca. Pero su tranquilidad se ve interrumpida cuando el mago Gandalf y un grupo de trece enanos se presentan un día en su casa. Con la ayuda de un mapa misterioso, parti...

Disponible

Q. 160

El Hobbit

El Hobbit

Tolkien, J. R. R.

Nueva edición revisada y anotada del clásico de Tolkien.Bilbo Bolsón es como cualquier hobbit: no mide más de metro y medio, vive pacíficamente en la Comarca, y su máxima aspiración es disfrutar de los placeres sencillos de la vida (comer bien, pasear y charlar con los amigos). Pero su tranquilidad se ve interrumpida cuando el mago Gandalf y un grupo de trece enanos se presenta...

Disponible

Q. 160

La Guerra de los Rohirrim. Álbum Oficial de la Película

La Guerra de los Rohirrim. Álbum Oficial de la Película

Tolkien, J. R. R.

El libro oficial de la película precuela de El señor de los anillos.Ambientada 183 años antes de los sucesos narrados en la trilogía original, El Señor de los Anillos: la Guerra de los Rohirrim nos acerca el destino de la Casa de Helm Manomartillo, el legendario Rey de Rohan. Un ataque repentino del astuto y despiadado señor dunlendino, Wulf, quien busca venganza por la muerte ...

Disponible

Q. 260

The Collected Poems Of J. r. r. Tolkien Box Set

The Collected Poems Of J. r. r. Tolkien Box Set

Tolkien, J. R. R.

World first publication of the collected poems of J.R.R. Tolkien, spanning almost seven decades of the author's life and presented in an elegant three-volume hardcover boxed set.J.R.R. Tolkien aspired to be a poet in the first instance, and poetry was part of his creative life no less than his prose, his languages, and his art. Although Tolkien's readers are aware that he wrote...

Disponible

Q. 1.260

Otros clientes también compraron

El Silmarillion (Edición Revisada)

El Silmarillion (Edición Revisada)

Tolkien, J. R. R.

Edición revisada del clásico Silmarillion del gran J. R. R. Tolkien. El Silmarillion cuenta la historia de la Primera Edad, el antiguo drama del que hablan los personajes de El Señor de los Anillos, y en cuyos acontecimientos algunos de ellos tomaron parte, como Elrond y Galadriel... Una obra de auténtica imaginación, una visión inspirada, legendaria o mítica, del interminable...

No disponible

Q. 250

Beren y Lúthien

Beren y Lúthien

Tolkien, J. R. R.

El relato de Beren y Lúthien era, o se convirtió, en un elemento esencial en la evolución de El Silmarillion, los mitos y leyendas de la Primera Edad del Mundo concebidos por J. R. R. Tolkien. El autor escribió el relato durante el año siguiente a su regreso de Francia y de la batalla del Somme a finales de 1916.Esencial para la historia y sin haber sido nunca alterado, el elem...

No disponible

Q. 130

La Caída de Númenor

La Caída de Númenor

Tolkien, J. R. R.

Una nueva crónica de la Segunda Edad de la Tierra Media.J.R.R. Tolkien describió la Segunda Edad de la Tierra Media como una "edad oscura, y no se cuenta (o no es necesario) mucho de su historia". Y durante muchos años, los lectores tendrían que contentarse con los tentadores atisbos que se encuentran en las páginas de El Señor de los Anillos y sus apéndices, incluida la forja ...

No disponible

Q. 240

Cuentos Inconclusos (Edición Revisada)

Cuentos Inconclusos (Edición Revisada)

Tolkien, J. R. R.

Cuentos Inconclusos es una colección de relatos sobre la Historia de la Tierra Media desde los Primeros Días hasta el fin de la Guerra del Anillo, pasando por la Segunda Edad y el levantamiento de Sauron, en los que se refieren sucesos que más adelante se narrarán en El Silmarillion y en El Señor de los Anillos.El libro se concentra en el territorio de la Tierra Media, y compre...

No disponible

Q. 280

La Caída de Arturo (Ne)

La Caída de Arturo (Ne)

Tolkien, J. R. R.

La Caída de Arturo, única incursión de J. R .R. Tolkien en las leyendas del rey Arturo de Bretaña, puede ser considerado su mayor logro en el uso del metro aliterado en inglés antiguo. Una obra en la que consiguió comunicar la sensación de inevitabilidad y de gravedad de los acontecimientos: de la expedición de Arturo a las lejanas tierras paganas, de la huida de la reina Gineb...

No disponible

Q. 230