Bogotá, 1970. Poeta y ensayista. ALMAC N AC STA, su primer libro obtuvo el Premio Nacional de Poesía Joven de Colcultura en 1993. Es licenciado en Literatura por la Universidad Nacional de Colombia. Entre julio de 1994 y noviembre de 1995 sostuvo la columna de opinión ?En el camino? para el periódico El Espectador. Por esos tiempos estuvo implicado en la creación del grupo de poesía, danza, música, fotografía y video Poesía ácida.
Su segundo libro de poemas, El corazón portátil, se publicó en 1999. El tercero, AY-YA (1997), apareció en 2001. Algunos de sus ensayos y artículos han sido publicados por revistas como el Magazín Dominical de El Espectador, Número, El Malpensante, Gaceta de Colcultura y Revista Casa Silva. Entre 1998 y 2002, John Galán fue coordinador y editor de la Red de Talleres literarios Raíz de cinco para las bibliotecas de Comfenalco en Medellín. En 2005 Panamericana Editorial publicó su biografía Luis Tejada. Vida breve, crítica crónica, en su colección Cien personajes-Cien autores. En 2008 la Universidad Externado de Colombia editó la antología de sus poemas Al pie de la letra.
Ha publicado conferencias, entrevistas y traducciones al español de los poetas brasileños Ferreira Gullar y Affonso Romano de Sant?Anna. Asimismo ha traducido a varios de los poetas brasileños invitados al Festival Internacional de Poesía de Cartagena, como Damário da Cruz y Joao de Moraes Filho.