0
Mi compra 0
  1. Inicio
  2. Novela, teatro y poesía
  3. Poesía y teatro
  4. Poesía hispanoamericana
  5. UNA MUJER
UNA MUJER
-40%

UNA MUJER

ONE WOMAN

GARCIA VASSAUX, ALCIRA / HERRERÍAS, ANA ISABEL B. (TRADUCTORA)

Q. 85
Q. 51
IVA incluido
Único ejemplar, sujeto
a disponibilidad
Editorial:
INDEPENDIENTE
Año de edición:
2018
Materia:
Poesía hispanoamericana
ISBN:
978-9929-778-75-7
Encuadernación:
Otros
Q. 85
Q. 51
IVA incluido
Único ejemplar, sujeto
a disponibilidad
Añadir a favoritos

Alcira García-Vassaux presenta su colección de poesías, escritas originalmente en español, la
autora que es traductora literaria, los vertió al idioma inglés presentando así un poemario en dos
idiomas. Ana Herrerías, escritora, colega y colaboradora, revisó la traducción de las poesías que la
autora identifica como “pensamientos, ideas y confidencias de mujer… porque por naturaleza
somos sensibles, románticas y visionarias, cargadas de sueños, fantasías y emociones.”
En su Prólogo, Ana Herrerías dice: “Sin duda, el lector verá, a través de esta ventana poética, la
naturaleza humana que esta mujer ha sabido revelar con fineza y delicada consideración. Es individual y universal, ese mundo de Alcira. Es una mujer y toda mujer."

Artículos relacionados

  • EL OCRE, EL ROJO Y EL VERDE
    EL OCRE, EL ROJO Y EL VERDE
    VARIOS AUTORES / DANTE LIANO / JULIO SERRANO ECHEVERRIA / NORA MURILLO / WINGSTON GONZALEZ
    Las infaustas jornadas bajo el sol de la costa, cuyo agobio pesaba sobre las espaldas de los numerosos esclavos de los ingenios; la distendida población africana, desde Escuintla hasta El Salvador, arrastrada de sus pueblos nativos hasta estos, nuevos y americanos; la imaginadas noches desfallecidas de aguardiente y confuso sexo; el ocultamiento y el silencio, la vergüenza y el...
    Disponible

    Q. 135

  • GENERALIDADES Y REGLAS DE LA FUGA
    GENERALIDADES Y REGLAS DE LA FUGA
    VANIA VARGAS
    Cada cierto tiempo me voy de mí y vuelvome abro la puerta / me dejo pasar[...]Ahora me recibo en silenciosé que soy lo único que tengo[...]Sé que un día quizá me busquey descubraque otra vez me he marchadoEntonces mantendré una luz encendidamientras esté esperandoverme regresarVania Vargas explora en estas páginas el significado de ser forastero, no solo en tierras ajenas, sino...
    Disponible

    Q. 90

  • RIGHT LOVE, WRONG TIME
    RIGHT LOVE, WRONG TIME
    ROSITO, VALERIA
    "I can't stop thinking about what you said: someone else could,someone else would love me like I deserve.And I'm not going to ask you to be that person when you said yourself you can't be her,and even more so, that you don't want to be her."In her debut poetry collection, Valeria Rosito explores the process of loving, losing, healing, and rediscovering herself through heartbrea...
    Disponible

    Q. 175

  • ARROYITO POEMAS DE AMOR
    ARROYITO POEMAS DE AMOR
    PEDRO ESPAÑA
    ¿Puede un empresario ser poeta y crear frases inolvidables? Este libro es la intrigante respuesta. Aquí, el autor celebra un postulado universal: que todo hombre siente y piensa. Descubrirás poemas que honran el humanismo romántico, probando que un empresario no es solo una entidad material, sino un ser con profundidad emocional. Y hay más Tras la poesía, encontrarás un “Cofre ...
    Disponible

    Q. 125

  • LOQ-OLÄJ QATE’ RUWACH’ULEW – MADRE NUESTRA QUE ESTÁS EN LA SELVA
    LOQ-OLÄJ QATE’ RUWACH’ULEW – MADRE NUESTRA QUE ESTÁS EN LA SELVA
    TORRES GALARZA, RAMÓN
    «Este libro de poesía se inspira en la cosmovisión de los pueblos originarios y nos sumerge en la belleza y sabiduría ancestral que transmiten.Con el propósito de honrar la diversidad cultural y lingüística. El libro cuenta con 20 frases en Kaqchikel, Mam y K'iche', idiomas que forman parte del patrimonio lingüístico de Guatemala. Estas frases capturan la esencia de la naturale...
    Disponible

    Q. 65

  • POEMAS DE LA IZQUIERDA ERÓTICA
    POEMAS DE LA IZQUIERDA ERÓTICA
    RODAS, ANA MARIA
    Cuatro esquinas del juego de una muñecaEl fin de los mitos y los sueñostres libros, tres intensas percepciones de la realidad.Trinidad, tríada,trilogía de poemas reveladores, transgresores e íntimos.Sacrílegos en su tiempo, intrusos en su espacio, imponentes aquí y ahora.La obra poética de Ana María Rodas ha sido objeto de polémica, crítica y estudio;pero más que nada ha sido y...
    Disponible

    Q. 125