ALCIRA GARCIA VASSAUX / ANA ISABEL HERRERÍAS B. (TRADUCTORA)
Alcira García-Vassaux presenta su colección de poesías, escritas originalmente en español, la
autora que es traductora literaria, los vertió al idioma inglés presentando así un poemario en dos
idiomas. Ana Herrerías, escritora, colega y colaboradora, revisó la traducción de las poesías que la
autora identifica como “pensamientos, ideas y confidencias de mujer… porque por naturaleza
somos sensibles, románticas y visionarias, cargadas de sueños, fantasías y emociones.”
En su Prólogo, Ana Herrerías dice: “Sin duda, el lector verá, a través de esta ventana poética, la
naturaleza humana que esta mujer ha sabido revelar con fineza y delicada consideración. Es individual y universal, ese mundo de Alcira. Es una mujer y toda mujer."