EL PROFUNDO CONOCIMIENTO QUE CARLOS SABINO TIENE DEL MUNDO Y DE AMERICA LATINA EN GENERAL, Y DE GUATEMALA EN PARTICULAR, MARCA AHORA ESTAS PÁGINAS, TAN ESPERADAS POR LECTORES INCESANTES QUE UNA O TRA VEZ PREGUNTARON AL AUTOR CUÁNDO APARECERÍA UN "TERCER TOMO" LUEGO DE GUATEMALA, LA HISTORIA SILENCIADA (1944-1989)
LA RESPUESTA DE SABINO A TAL REQUERIMIENTO ES ESTE LIBRO, ESCRITO, COMO TODA SU OBRA, A PARTIR DE INVESTIGACIONES EXHAUSTIVAS DESTILADAS CON LA MISMA PASIÓN, AMENIDAD Y FRESCURA.
EN SUS PROPIAS PALABRAS: EL "TOMO CERO" DE LA HISTORIA SILENCIADA" DEL EXAMEN HISTÓRICO DE LAS DOS DÉCADAS PRECEDENTES EN LA COYUNTURA DE LOS ACONTECIMIENTOS MUNDIALES QUE LAS CONFORMARON.
PESE AL TIEMPO ACUMULADO Y A LOS CONTORNOS NEGATIVOS CON LOS QUE LA HISTOGRAFÍA MÁS RECIENTE HA TRAZADO SU RETRATO, EL GENERAL JORGE UBICO SIGUE PROVOCANDO PERDURABLES AÑORANZAS.
"EN LOS TIEMPOS DE UBICO, UNO SE DORMÍA CON LAS PUERTAS DE LA CASA ABIERTAS Y NO PASABA NADA", INDICA UNA DE ESAS AÑORANZAS NACIONALES EN GUATEMALA.
LA EXHAUSTIVA MIRADA DE CARLOS SABINO EVITA LA TENTACIÓN DEL ESTUDIO BIOGRÁFICO Y DEL JUICIO SUMARIO A DESTIEMPO. A CAMBIO, ENTREGA AL LECTOR UN RELATO HISTÓRICO QUE SE PREGUNTA Y RESPONDE CÓMO ERA GUATEMALA Y EL MUNDO EN LOS DÍAS ANTERIORES AL GOBIERNO DE UBICO; QUIÉN ERA EL HOMBREY CÓMO, CON QUÉ FINES, UTILIZÓ EL ENORME PODER QUE TUVO; QUÉ LEGADO NOS DEJÓ Y QUÉ PODEMOS APRENDER DE TODO AQUELLO.
