0
Mi compra 0
  1. Inicio
  2. Novela y cuento
  3. Novela traducida

Libros de Novela traducida 18668 resultados

  • EL POETA QUE RUGIÓ A LA LUNA Y SE CONVIRTIÓ EN TIGRE
    EL POETA QUE RUGIÓ A LA LUNA Y SE CONVIRTIÓ EN TIGRE
    NAKAJIMA, ATSUSHI
    En esta primera traducción al español de uno de sus libros, los lectores tendrán la oportunidad de familiarizarse con la obra de Atsushi Nakajima, uno de los grandes autores japoneses del siglo xx. El cuento La luna sobre la montaña, incluido en esta recopilación, se estudia en los manuales de los institutos de enseñanza secundaria en Japón.Dotado de una vasta formación humanís...
    Disponible

    Q. 170

  • CUENTOS COMPLETOS
    CUENTOS COMPLETOS
    ROALD DAHL
    Por primera vez en un único volumen, esta edición definitiva de los Cuentos completos de Roald Dahl incluye algunos relatos inéditos en español. Brillante y con tintes fantásticos como un Grimm, realista como un O. Henry o despiadado como un Saki, sus historias fueron adaptadas por Alfred Hitchcock para la televisión, y han inspirado a creadores como Steven Spielberg o Quentin ...
    Disponible

    Q. 170

  • EL JILGUERO
    EL JILGUERO
    TARTT, DONNA
    Donna Tartt ha puesto al día las reglas de los grandes maestros del siglo XIX, siguiendo a Dickens pero también a los personajes de Breaking Bad, para escribir El jilguero, probablemente el primer clásico del siglo XXI.El jilguero ha sido galardonada con el Premio del Círculo de Críticos Nacional del Libro en 2013 y con el Premio Pulitzer a la mejor obra de ficción en 2014.A...
    Disponible

    Q. 170

  • EL ÚLTIMO ADIÓS
    EL ÚLTIMO ADIÓS
    KATE MORTON
    Una historia de misterio orquestada por personajes pintorescos y ambientada entre los años treinta y la actualidad. Una novela absorbente como solo Kate Morton, autora de El jardín olvidado, sabe hacerlo.Todas las familias tienen secretos.Y, para algunas, basta solo un acontecimiento para cambiarlo todo.Un niño desaparecido...Junio de 1933: en Loanneth, la mansión en el campo ...
    Disponible

    Q. 150

  • RECURSOS INHUMANOS
    RECURSOS INHUMANOS
    LEMAITRE, PIERRE / PIERRE LEMAITRE
    ¿Puede el paro convertirnos en una bomba de relojería? Con humor, crudeza y un realismo brutal, Lemaitre explora el lado más inmoral del mundo empresarial y los efectos perversos que el desempleo puede llegar a tener en cualquiera de nosotros. «Me llamo Alain Delambre y tengo cincuenta y siete años. Soy un directivo en paro.» El antaño flamante director de recursos humanos Ala...
    Único ejemplar, sujeto
    a disponibilidad

    Q. 230

  • TIENE QUE SER AQUÍ
    TIENE QUE SER AQUÍ
    O'FARRELL, MAGGIE
    Daniel Sullivan y Claudette Wells son una pareja atípica: él es de Nueva York y tiene dos hijos en California pero vive en la campiña irlandesa; ella es una estrella de cine que, en un momento dado, decidió cambiar los rodajes por la vida en el campo, la fama por el anonimato. Ambos son razonablemente felices. Sin embargo, esta idílica vida, trabajosamente construida entre los...
    Disponible

    Q. 260

  • VOLVER A CASA
    VOLVER A CASA
    GYASI, YAA
    Primera novela de la escritora estadounidense de origen ghanés Yaa Gyasi, la trama de esta cautivante historia de hondo calado humano se desarrolla en la costa suroccidental de África -la actual República de Ghana- y en Norteamérica desde el siglo XVIII hasta la presente. Hijas de una misma madre y de padres pertenecientes a dos etnias distintas, Effia y Esi son dos hermanas de...
    Único ejemplar, sujeto
    a disponibilidad

    Q. 240

  • CAPITANES INTRÉPIDOS
    CAPITANES INTRÉPIDOS
    KIPLING, RUDYARD
    Escrita durante su periodo de residencia en Estados Unidos, " Capitanes intrépidos " (1897) es la única novela de ambiente americano de Rudyard Kipling (1865-1936) y fue precedida de una minuciosa tarea de preparación que incluyó visitas al puerto de Boston y al pueblo pesquero de Gloucester, amén de conversaciones con antiguos marinos, además del pertinente trabajo documenta...
    Disponible

    Q. 140

  • JUICIO Y SENTIMIENTO
    JUICIO Y SENTIMIENTO
    AUSTEN, JANE
    Juicio y sentimiento es un cuadro tan hilarante como patético de las desventuras de dos hermanas casaderas relegadas -en su condición de mujeres- de la fortuna familiar. Sus tropiezos en el camino del matrimonio, a veces empujadas por la mezquindad de sus propios parientes, las alegres presiones de sus vecinos o los mismos «principios» de su carácter moral, las llevan a conocer...
    Disponible

    Q. 170

  • PERSUASIÓN/SANDITON
    PERSUASIÓN/SANDITON
    AUSTEN, JANE
    Persuasión, publicada póstumamente en 1818, presenta un cuadro de familia sumamente austeniano: un viudo pomposo que sólo lee el baronetario, una hija soltera llena de pretensiones, una hija casada hipocondríaca y caprichosa, una multitud ruidosa de parientes y vecinos que aparecen por todas partes... y, al fondo, en el último rincón, una heroína sensible, paciente y menospreci...
    Disponible

    Q. 170

  • VÍA REVOLUCIONARIA
    VÍA REVOLUCIONARIA
    YATES, RICHARD
    «La excitación que uno experimenta al leer a Yates es la euforia que uno siente al encontrar, reconocer y abrazar la verdad. ¿No es una verdad agradable? Lo siento mucho. El reconocernos en la ceguera, las necesidades, las soledades y hasta en la crueldad de los personajes de Yates tendrá que bastarnos.»Richard RussoLos años 50 retratados por Richard Yates tienen demasiados...
    Único ejemplar, sujeto
    a disponibilidad

    Q. 130

  • AMOR LIBRE
    AMOR LIBRE
    ALI SMITH
    En los cuentos de AMOR LIBRE asoma el deseo, el recuerdo, la ambigüedad sexual y la imaginación. A la desnuda luz del trastorno, las personas que lo padecen o lo descubren siguen hallando conexiones, palabras que flotan en la calle, amor en sitios insospechados. Ali Smith nos muestra cómo las cosas toman forma y cómo se vienen abajo. Una manera sobria y afilada de narrar, un ta...
    Disponible

    Q. 250

  • LA SEÑORA BOVARY
    LA SEÑORA BOVARY
    FLAUBERT, GUSTAVE
    La señora Bovary, que hoy presentamos en una nueva traducción de María Teresa Gallego Urrutia, defendida en su día por Baudelaire y Sainte-Beuve («Flaubert maneja la pluma como otros el escalpelo»), reivindicada por Zola y el naturalismo, rescatada por Sartre y los autores del nouveau roman, admirada por Nabókov por su «incomparable imaginación plástica», es aún hoy un modelo c...
    Disponible

    Q. 160

  • PORNOGRAFÍA
    PORNOGRAFÍA
    GOMBROWICZ, WITOLD
    La tristeza, la añoranza, la belleza de aquella silueta delgada que teníamos enfrente, ¿de dónde venían si no del hecho de que no era un hombre? Porque nosotros le habíamos llevado a Henia, como una mujer a un hombre, pero él aún no lo era no era un macho. No era un amo. No era un señor. Y no podía poseer. Nada podía ser suyo, no tenía derecho a nada, era aquel que debe se...
    Disponible

    Q. 180

  • ACOSTARSE CON LA REINA
    ACOSTARSE CON LA REINA
    TOPOR, ROLAND
    «Érase una vez un niño pequeño que, cuando sus padres le preguntaban qué le gustaría ser de mayor, respondía de forma invariable: ?Cuando sea grande, me acostaré con la reina?.» Poderosas dosis de humor negro y surrealismo destilan las páginas de Acostarse con la reina y otros relatos, del irreverente y corrosivo autor francés de raíces polacas, Roland Topor. Leer sus cuentos ...
    Disponible

    Q. 220

  • EN LA TURBA
    EN LA TURBA
    MAUVIGNIER, LAURENT
    El 29 de mayo de 1985, la emoción reina en las calles de Bruselas: va a tener lugar «la gran fiesta del fútbol» en el Estadio de Heysel entre la Juventus y el Liverpool. Una hora antes de que empiece, dos centenares de hinchas británicos acorralan a los aficionados italianos en una zona del estadio. Aprisionadas contra las vallas protectoras, treinta y nueve personas mueren apl...
    Disponible

    Q. 180

  • MIEDO A VOLAR
    MIEDO A VOLAR
    ERICA JONG
    Con más de veintisiete millones de ejemplares vendidos en todo el mundo desde su primera publicación en 1973, Miedo a volar es una novela revolucionaria considerada ya como un clásico de culto. Antes de Anastasia de Cincuenta sombras de Grey, Hannah de Girls y Carrie de Sexo en Nueva York, estaba Isadora Wing. Henry Miller dijo...«Este libro hará la historia de la literatura. ...
    Disponible

    Q. 210

  • SVIATOSLÁVICH, EL DISCÍPULO DEL DIABLO
    SVIATOSLÁVICH, EL DISCÍPULO DEL DIABLO
    VELTMAN, ALEXANDR
    El presente libro relata la extraordinaria historia del hijo menor del príncipe de Kiev, Sviatoslav I, que es secuestrado por el diablo para que extienda el poder infernal por el mundo. Se trata de la primera traducción al castellano de esta obra de Alex ...
    Único ejemplar, sujeto
    a disponibilidad

    Q. 140

  • EL CIELO DE LOS ANIMALES
    EL CIELO DE LOS ANIMALES
    POISANT, DAVID JAMES
    "El cielo de los animales" es un deslumbrante volumen de relatos agobiadas por la pérdida, la culpa o lo implacable del amor. Con una escritura límpida, que sabe ser quirúrgica y no escapa al humor. Poissant narra historias al límite, sacudidas por la impiedad y la tristeza. No deja de ser extraño que al terminar de leerlo el sentimiento de felicidad es el efecto que depara un ...
    Disponible

    Q. 210

  • CUENTOS DE AMOR
    CUENTOS DE AMOR
    JUNICHIRO TANIZAKI
    Tanizaki o el imperio de los sentidos.Para conmemorar los 50 años de su muerte, once relatos deslumbrantes, muchos de ellos inéditos y traducidos porprimera vez del japonés: once caminos del amor y del deseo.Once relatos de amor de asombrosa belleza y refinado erotismo. Estas once historias de perversidad inquietante, cuidadosamente escogidas entre la inmensa producción de uno ...
    Disponible

    Q. 260

  • EL PACIENTE INGLÉS
    EL PACIENTE INGLÉS
    ONDAATJE, MICHAEL / MICHAEL ONDAATJE
    Con inusitada belleza e inteligencia, Michael Ondaatje traza la intersección en los últimos días de la Segunda Guerra Mundial y en una villa italiana abandonada, de cuatro vidas dañadas.Hana, una enfermera agotada por la muerte que la rodea, se dedica obsesivamente a su último paciente. Caravaggio, el ladrón, intenta volver a imaginar quién es ahora que sus manos están irreme...
    Disponible

    Q. 220

  • SECRETO ARDIENTE, EL
    SECRETO ARDIENTE, EL
    ZWEIG, STEFAN
    Secreto ardiente fue escrita en Viena, en 1911. Apenas se publicó, la obra fue reconocida por el público y se agotó rápidamente la edición. El argumento resultó muy atractivo para la época porque los personajes, situados en un hotel donde burgueses y nobles pasan sus vacaciones, fueron reconocidos por los lectores como miembros de la sociedad vienesa, con su doble moral, sus te...
    Disponible

    Q. 120

  • CANDELABRO ENTERRADO, EL
    CANDELABRO ENTERRADO, EL
    ZWEIG, STEFAN
    El candelabro enterrado es una vigorosa reconstrucción histórica. En esta colección pueden encontrarse sus magistrales relatos Novela de ajedrez y Secreto ardiente. El estilo elegante de Zweig fue reconocido por el público y rápidamente se convirtió en un escritor admirable y seguido por millones de lectores de distintos países, con una obra traducida a más de cincuenta idioma...
    Disponible

    Q. 120

  • DAME TU CORAZÓN
    DAME TU CORAZÓN
    OATES, JOYCE CAROL
    En estas diez magníficas historias nos encontramos con niños que escapan al control de sus padres; cónyuges que se despiertan un día y descubren que apenas se conocen; pasados obsesivos que interfieren en futuros inciertos; y también con la certeza de que aquellos que tenemos más cerca pueden ser quienes nos hagan más daño. Historias sobrecogedoras capaces de despertar nuestras...
    Único ejemplar, sujeto
    a disponibilidad

    Q. 290

  • LA ESTRELLA DE PLATA
    LA ESTRELLA DE PLATA
    JEANNETTE WALLS
    Década de los setenta en una pequeña ciudad de California. «Bean» Holladay tiene doce años y su hermana Liz quince cuando su madre las abandona «para encontrarse a sí misma» y triunfar en la música. Aunque les deja dinero para subsistir un mes o dos, las pequeñas tienen miedo de acabar siendo recogidas por los servicios sociales y deciden tomar un autobús a Virginia, donde su t...
    Único ejemplar, sujeto
    a disponibilidad

    Q. 120

  • EL CONDE Y OTROS RELATOS
    EL CONDE Y OTROS RELATOS
    MAGRIS, CLAUDIO
    El conde y otros relatos reu´ne cuatro magni´ficos textos ine´ditos en un solo volumen incluso en Italia, por lo que se puede afirmar que nos encontramos frente a una novedad a nivel mundial. El cuento que da nombre al volumen, «El conde», es un relato en el que Magris recoge la ira del marinero que acompan~a a un inquietante «pescador de cada´veres», mientras navegan por el ri...
    Disponible

    Q. 125

  • LOS MEJORES CUENTOS BRITÁNICOS
    LOS MEJORES CUENTOS BRITÁNICOS
    Los británicos Oscar Wilde, Charles Dickens, Conan Doyle, Daniel Defoe, Marie Shelley, James Joyce, Robert Louis Stevenson, Walter Scott, Chesterton, Bram Stoker, Wilkie Collins, Vernon Lee, John Polidori, Rudyard Kipling, Sheridan Le Fanu, Thomas Hardy... Son los autores elegidos en esta antología de obras maestras. ...
    Disponible

    Q. 95

  • LOS MEJORES CUENTOS NORTEAMERICANOS
    LOS MEJORES CUENTOS NORTEAMERICANOS
    VARIOS AUTORES
    La calidad de los autores norteamericanos aquí seleccionados, así como las obras concienzudamente elegidas, nos ofrecerá una buena piedra de toque para valorar la calidad de la literatura que desarrollaron, especialmente durante el ocaso del siglo XVIII, el siglo XIX y los albores del siglo XX. ...
    Disponible

    Q. 95

  • CINCO SEMANAS EN GLOBO
    CINCO SEMANAS EN GLOBO
    VERNE, JULES (JULIO)
    Se trata de la primera novela de Julio Verne, y en ella aparecen ya los «ingredientes» de lo que será su futura obra, mezclando hábilmente una intriga plagada de aventuras y sobresaltos de todo tipo y descripciones técnicas, geográficas e históricas. El libro lleva a cabo un buen resumen de las exploraciones del continente africano, que en aquella época no era totalmente conoci...
    Disponible

    Q. 100

  • MUJERCITAS
    MUJERCITAS
    ALCOTT, LOUISA MAY
    Louisa May Alcott, basándose en sus propias experiencias vividas durante la época de su niñez, en los turbulentos tiempos de la Guerra Civil estadounidense (la Guerra de Secesión), junto a sus tres hermanas en Concord, Massachusetts, publicó su obra maestra y autobiográfica Mujercitas (Little Women or Meg, Jo, Beth and Amy), un libro que estaba dirigido especialmente al público...
    Disponible

    Q. 100