0
Mi compra 0
  1. Inicio
  2. Novela y cuento
  3. Novela traducida

Libros de Novela traducida 18668 resultados

  • LAS UVAS DE LA IRA
    LAS UVAS DE LA IRA
    STEINBECK, JOHN
    Distinguida con el Premio Pulitzer en 1940, " Las uvas de la ira " describe el drama de la emigración de los componentes de la familia Joad, que, obligados por el polvo y la sequía, se ven obligados a abandonar sus tierras, junto con otros miles de personas de Oklahoma y Texas, rumbo a la " tierra prometida " de California. Allí, sin embargo, las expectativas de este ejérci...
    Disponible

    Q. 150

  • VEINTE MIL LEGUAS DE VIAJE SUBMARINO
    VEINTE MIL LEGUAS DE VIAJE SUBMARINO
    VERNE, JULES (JULIO)
    Cuando de forma inesperada varios buques en distintos mares empiezan a sufrir el ataque de una monstruosa criatura marina que los manda a pique, periódicos y científicos de todo el mundo debaten alarmados acerca de la naturaleza del misterioso animal y de las causas de su comportamiento. Finalmente se prepara una fragata para acabar con la amenaza de la bestia, y a la expedició...
    Disponible

    Q. 150

  • CUENTOS POPULARES BRITÁNICOS
    CUENTOS POPULARES BRITÁNICOS
    BRIGGS, KATHARINE M.ED. LIT. / AA.VV
    Esta recopilación de Katharine M. Briggs, prestigiosa folclorista inglesa, es la más completa de la larga y fecunda tradición que este género tiene en las islas británicas. Encontramos aquí una amplia galería de personajes: princesas y brujas, hadas y duendes, demonios y dragones, reyes de corazón de oro, todos ellos libres del halo etéreo y embellecido que se impuso en las ver...
    Disponible

    Q. 280

  • LOVE STORIES / CUENTOS ROMÁNTICOS
    LOVE STORIES / CUENTOS ROMÁNTICOS
    VARIOS AUTORES
    Nos encanta leer historias o ver películas de amor. Nos hace experimentar las sensaciones que desarrollan los protagonistas. Los entendemos perfectamente porque no hablan con las palabras, hablan con el alma y con el lenguaje más universal de todos. Ese lenguaje que enseña una madre a su bebé a base de miradas, caricias, mimos y abrazos. Ese lenguaje que utilizamos instintivame...
    Único ejemplar, sujeto
    a disponibilidad

    Q. 100

  • EL FANTASMA DE LA ÓPERA
    EL FANTASMA DE LA ÓPERA
    LEROUX, GASTON
    El Fantasma de la Ópera es una de la novelas más adaptadas al cine y el teatro a lo largo de las décadas. Podemos destacar la versión que hizo Andrew Lloyd Weber en 1986, dando lugar a un extraordinario musical que hoy en día sigue representándose en distintos lugares del planeta, para deleite de los millones de espectadores que la han visto y disfrutado. Su historia es una de ...
    Disponible

    Q. 100

  • LOS HIJOS DE CAPITÁN GRANT
    LOS HIJOS DE CAPITÁN GRANT
    VERNE, JULES (JULIO)
    Estamos ante una de las mejores novelas de aventuras de la historia, un viaje frenético en busca del Capitán Harry Grant, desaparecido tiempo atrás en un naufragio. Un mensaje en una botella como punto de partida de una trama que fluye vertiginosa desde el mismo momento de encontrarlo. La nota, hallada en el interior de un gran tiburón martillo, es confusa, pero da a entender q...
    Disponible

    Q. 160

  • EL MENDIGO Y OTROS CUENTOS
    EL MENDIGO Y OTROS CUENTOS
    PESSOA, FERNANDO
    Este volumen reúne doce relatos que brindan al lector la oportunidad de descubrir otra faceta del vasto y cambiante universo narrativo de Fernando Pessoa. Estos cuentos, ora paradójicos, cuando las situaciones presentadas desafían el sentido común, ora incluso cercanos a la fábula, cuando concluyen con una moraleja, o filosóficos, cuando plantean diálogos con enigmáticos maestr...
    Disponible

    Q. 160

  • VESTIDAS PARA UN BAILE EN LA NIEVE
    VESTIDAS PARA UN BAILE EN LA NIEVE
    MONIKA ZGUSTOVÁ
    A través de los recuerdos y los objetos, libros y cuadernos que perviven de ese tiempo, Vestidas para un baile en la nieve,(la policía secreta soviética se llevaba a sus víctimas en cualquier momento, también cuando estaban a punto de acudir a un baile) traza el retrato de nueve mujeres y su tiempo en el gulag pero también su regreso a la vida cotidiana. Nueve mujeres, científi...
    Disponible

    Q. 200

  • INSTRUCCIONES PARA UN FUNERAL
    INSTRUCCIONES PARA UN FUNERAL
    DAVID MEANS
    Con Instrucciones para un funeral, David Means regresa por todo lo alto al género que cimentó su prestigio literario: el relato. En esta prodigiosa colección de cuentos–unas narraciones intrincadas, fascinantes, profundamente poéticas y emotivas que confirman a su autor como uno de los grandes escritores norteamericanos contemporáneos–, Means reflexiona sobre el adulterio, la p...
    Disponible

    Q. 180

  • POR EL BIEN DE LA HUMANIDAD
    POR EL BIEN DE LA HUMANIDAD
    KIPLING, RUDYARD
    Ochenta y seis cuentos inéditos de la primera época de la juventud de Kipling, entre los que hay cuatro inconclusos y un puñado atribuidos a él sin que se haya podido confirmar plenamente su autoría. Traducidos al español por primera vez en esta edición ...
    Único ejemplar, sujeto
    a disponibilidad

    Q. 330

  • UN MATRIMONIO AMERICANO (ADN)
    UN MATRIMONIO AMERICANO (ADN)
    JONES, TAYARI
    Celestial y Roy acaban de casarse y son la personificación tanto del Sueño Americano como del «nuevo Sur estadounidense». Él es un joven ejecutivo y ella es una artista en ciernes con una brillante carrera profesional por delante. Sin embargo, cuando la vida en común empieza a convertirse en rutina, una serie de circunstancias que jamás habrían imaginado los separan para siempr...
    Disponible

    Q. 185

  • LA SOMBRA Y OTROS CUENTOS
    LA SOMBRA Y OTROS CUENTOS
    ANDERSEN, HANS CHRISTIAN
    Traducidos directamente del danés, los veintiséis cuentos de Hans Christian Andersen (1805-1875) que reúne esta antología incluyen tanto cuentos de hadas en los que la fantasía supera a la realidad, como otros en los que la cotidianidad mantiene su plena vigencia. Entre ellos no podían faltar narraciones como " La sombra " , que da título al volumen, y otros tan populares como...
    Disponible

    Q. 120

  • LA CONSTELACIÓN DE LOS CUERVOS
    LA CONSTELACIÓN DE LOS CUERVOS
    MIYAZAWA KENJI / MIYAZAWA, KENJI
    «En La constelación de los cuervos y otros cuentos mágicos», Kenji -una de las figuras literarias más leídas y admiradas de Japón y que más influencia ha tenido en el género de la fantasía japonesa y, especialmente, en el manga y el anime- ahonda en los temas que caracterizan su obra: el respeto y el amor por la naturaleza, la espiritualidad, el folclore. Bajo su aparente senci...
    Disponible

    Q. 200

  • APRENDIZAJE O EL LIBRO DE LOS PLACERES
    APRENDIZAJE O EL LIBRO DE LOS PLACERES
    LISPECTOR, CLARICE
    Aprendizaje o El libro de los placeres, publicado por primera vez en 1969, despertó la polémica entre los críticos, que aún hoy debaten sus posibles interpretaciones. Este es el relato de cómo el amor se forja en dos seres: a través de un arduo desnudamiento interno los protagonistas van recuperando su identidad hasta alcanzar la renovación vital en la mutua entrega. A su ejerc...
    Disponible

    Q. 180

  • SOPOR
    SOPOR
    KRAUS, CHRIS
    Corre el verano de 1991 y la consolidación de un nuevo orden mundial es indiscutible. En Estados Unidos el punk pierde terreno frente a la apatía del grunge que conquista el ánimo de la época. En Rumania ha caído el régimen de Ceausescu junto con el Muro de Berlín: la apertura hacia Occidente es inminente. Sylvie Green y Jerome Shafir son un desgastado matrimonio de cosmopolita...
    Disponible

    Q. 170

  • DETRÁS DE LA PUERTA
    DETRÁS DE LA PUERTA
    GIORGIO BASSANI
    El protagonista de esta novela es un adolescente inteligente y sensible que tiene que separarse de su amigo de infancia y adaptarse a los nuevos compañeros al abandonar la escuela e iniciar el bachillerato. Desde el primer día de clase se espera que demuestre lo que vale para salir bien librado del inevitable reparto de papeles del que dependerá su suerte durante el curso. Y au...
    Disponible

    Q. 160

  • TRILOGÍA
    TRILOGÍA
    FOSSE, JON
    Trilogía es un libro hipnótico. Para Jon Fosse escribir es como rezar, y para el lector, leer Trilogía significa entrar en una profundidad desconocida. Con un lenguaje sencillo y un narrador único, Fosse nos cuenta la historia de una pareja de adolescentes que va a tener un hijo y que intenta sobrevivir sin nada en un mundo hostil.Con esta historia entendemos que significa no t...
    Único ejemplar, sujeto
    a disponibilidad

    Q. 190

  • LAS CARTAS DE STARK MUNRO
    LAS CARTAS DE STARK MUNRO
    DOYLE, SIR ARTHUR CONAN
    Esta novela epistolar toma la forma de doce largas cartas escritas por J. Stark Munro entre marzo de 1881 y noviembre de 1884 y enviadas a su amigo Herbert Swanborough de Lowell, Massachusetts. Stark Munro es un recién graduado de la escuela de medicina, y las cartas detallan sus intentos de crear una práctica médica en sociedad con el brillante pero poco ortodoxo James Culling...
    Disponible

    Q. 210

  • LOS PLACERES Y LOS DÍAS
    LOS PLACERES Y LOS DÍAS
    PROUST, MARCEL
    Publicado en 1894, " Los placeres y los días " («libro mejor escrito, o menos mal que " Swann " », como escribió muchos años después, en 1918, el propio Marcel Proust) prefigura sin duda, por un lado, la genial creación de " En busca del tiempo perdido " (publicada íntegramente en siete volúmenes en esta colección), pero por otro es la mejor manera de iniciarse en la lectu...
    Disponible

    Q. 150

  • ALICIA EN EL PAÍS DE LAS MARAVILLAS
    ALICIA EN EL PAÍS DE LAS MARAVILLAS
    CARROLL, LEWIS
    Una adaptación de la famosísima novela Alicia en el País de las Maravillas, de Lewis Carroll, narrada con un lenguaje sencillo y comprensible para los niños e ilustrada con los magníficos dibujos de la diseñadora italiana Manuela Adreani, que capturan toda la magia de este mundo fantástico. Los niños podrán disfrutar de los más famosos personajes de esta hermosa historia: Alici...
    Disponible

    Q. 220

  • UN DÍA EN LA VIDA DE IVÁN DENÍSOVICH
    UN DÍA EN LA VIDA DE IVÁN DENÍSOVICH
    ALEXANDR SOLZHENITSYN
    Es éste uno de los más conocidos y también más escalofriantes testimonios de la crueldad que sufrieron millones de deportados en los campos de trabajo soviéticos. Las terribles condiciones de vida y las vejaciones descritas con detalle por Solzhenitsyn en Archipiélago Gulag cobran aquí entidad literaria y, bajo la forma de novela, inmortalizan un drama que nunca caerá en el olv...
    Disponible

    Q. 110

  • LA CONDENA. EL FOGONERO
    LA CONDENA. EL FOGONERO
    KAFKA, FRANZ
    Los dos relatos que hoy presentamos se gestaron a finales de 1912, uno de los períodos más productivos de la vida de Kafka, durante el cual compuso además La transformación. Su editor Kurt Wolff le propuso publicarlos en un volumen que debería haberse titulado «Los hijos», puesto que entre los tres relatos existía, según le había confesado Kafka, «un evidente nexo secreto ». En...
    Disponible

    Q. 140

  • EL VIEJO Y EL MAR (EDICIÓN ESPECIAL EN TAPA DURA)
    EL VIEJO Y EL MAR (EDICIÓN ESPECIAL EN TAPA DURA)
    HEMINGWAY, ERNEST
    Una de las historias más grandes jamás contadas. En esta nueva y magistral traducción de Miguel Temprano García, El viejo y el mar recobra todo el esplendor del clásico imperecedero que le valió el Premio Pulitzer de 1953 a Ernest Hemingway. Con un lenguaje de gran fuerza y sencillez, El viejo y el mar narra la historia de un viejo pescador cubano a quien la suerte parece h...
    Único ejemplar, sujeto
    a disponibilidad

    Q. 150

  • LOS PÁJAROS
    LOS PÁJAROS
    MAURIER, DAPHNE DU
    Daphne du Maurier es considerada una maestra del suspense y de la irresolución. En sus historias sorprenden la gran profundidad psicológica y la maestría con la que construye atmósferas contaminantes. Du Maurier, heredera de la gran literatura gótica de la época victoriana, fue una gran revolucionaria del género. Su reconocimiento se debió en gran parte a su mejor lector, Alfr...
    Disponible

    Q. 210

  • LA VIDA DE REBECCA JONES
    LA VIDA DE REBECCA JONES
    PRICE, ANGHARAD
    La vida de Rebecca Jones se ha convertido en un clásico moderno desde el primer día de su publicación. Es una poderosa evocación lírica de la vida entre las montañas de Gales, de un estilo de vida a punto de desaparecer que hunde sus raíces en el recóndito valle de Maesglasau. Y, al mismo tiempo, La vida de Rebecca Jones es una íntima crónica del siglo XX, sobre el dolor y la v...
    Disponible

    Q. 210

  • EL LEGADO DE CATHERINE ELLIOT
    EL LEGADO DE CATHERINE ELLIOT
    CAMBOR, GEMMA / GILI, ESTHER
    Un libro une la vida de varios personajes femeninos a través del tiempo. La historia comienza con la joven que lo escribe a comienzos del siglo XIX. A partir de ahí un ejemplar irá pasando por diferentes mujeres hasta llegar al presente. Todas interactúan con el libro y dejan su huella en él, pero leerlo también las transforma a ellas. Una metáfora del amor por los libros y de ...
    Disponible

    Q. 240

  • YO VOY, TÚ VAS, ÉL VA
    YO VOY, TÚ VAS, ÉL VA
    ERPENBECK, JENNY
    A Richard, profesor universitario alemán con una exitosa carrera profesional a sus espaldas, le ha llegado el momento de la jubilación. Desde el escritorio de su casa, mientras contempla el lago tras la ventana, se pregunta cómo llenar todo el tiempo libre del que dispondrá. Se entera entonces de la existencia de un campamento de refugiados en Berlín y decide echar una mano. Al...
    Disponible

    Q. 245

  • LA CHICA DEL TREN
    LA CHICA DEL TREN
    PAULA HAWKINS
    Rachel toma siempre el tren de las 8.04 h. Cada mañana lo mismo: el mismo paisaje, las mismas casas… y la misma parada en la señal roja. Son solo unos segundos, pero le permiten observar a una pareja desayunando tranquilamente en su terraza. Siente que los conoce y se inventa unos nombres para ellos: Jess y Jason. Su vida es perfecta, no como la suya. Pero un día ve algo. Suced...
    Disponible

    Q. 150

  • LO QUE TE PERTENECE
    LO QUE TE PERTENECE
    GREENWELL, GARTH
    Con un inusual virtuosismo estilístico y una cautivadora potencia emocional, esta novela sobre el deseo y sus consecuencias está destinada a convertirse en un clásico. El espléndido debut de Greenwell ha sido merecedor del British Book Prize, nominado al National Book Award y seleccionado como uno de los mejores libros del año por los principales medios de comunicación esta...
    Único ejemplar, sujeto
    a disponibilidad

    Q. 210

  • EL PSICOANALISTA
    EL PSICOANALISTA
    KATZENBACH, JOHN
    John Katzenbach nos ofrece una novela emblemática del mejor suspense psicológico. «Feliz aniversario, doctor. Bienvenido al primer día de su muerte.» Así comienza el anónimo que recibe el psicoanalista Frederick Starks, y que le obliga a emplear toda su astucia y rapidez para, en quince días, averiguar quién es el autor de esa amenazadora misiva que promete hacerle la vida im...
    Disponible

    Q. 150