0
Mi compra 0
  1. Inicio
  2. Novela, teatro y poesía
  3. Novela traducida

Libros de Novela traducida 18491 resultados

  • EL GATOPARDO
    EL GATOPARDO
    TOMASI DI LAMPEDUSA, GIUSEPPE
    Sicilia, 1860. El tiempo parece discurrir con parsimonia en estas tierras, marcadas por los ritmos de una campiña de árida belleza y un orden social inamovible, cuya cúspide ocupa la aristocracia terrateniente. Pero la historia está a punto de dar una sacudida con el desembarco de Garibaldi. Don Fabrizio, príncipe de Salina, hombre imponente, orgulloso, sensual y lúcido, patria...
    No disponible

    Q. 250

  • VIDA EN EL JARDÍN
    VIDA EN EL JARDÍN
    PENELOPE LIVELY
    ¿Fue antes la escritora o el jardín? Penelope Lively se embarca en un fascinante viaje a través de los jardines que han marcado su vida. Desde el gran jardín de la casa en la que se crio, en El Cairo, hasta el que tenía su abuela en los inclinados campos de Somerset, pasando por la exuberante floresta de «El paraíso perdido» de Milton y los coloridos laberintos de «Alicia en el...
    No disponible

    Q. 240

  • CONFESIÓN DE UN ASESINO
    CONFESIÓN DE UN ASESINO
    ROTH, JOSEPH
    En Confesión de un asesino se nos narra a lo largo de una noche la historia de Golubtschik, hijo ilegítimo de un príncipe ruso y ex-agente de la Ojrana, la temible policía secreta de los zares. El auditorio, compuesto por los parroquianos del restaurante ruso Tari-Bari de París, escuchan atónitos frente a unas copas de licor, una confesión que es también una fábula sobre el Mal...
    No disponible

    Q. 140

  • LA CARTILLA MILITAR
    LA CARTILLA MILITAR
    FRISCH, MAX
    Coincidiendo con el ochenta aniversario del estallido de la Segunda Guerra Mundial, Las afueras recupera La cartilla militar, del escritor suizo en lengua alemana Max Frisch. Lejos de ser un libro bélico al uso, la rememoración del servicio militar del autor supone una sucesión de días vacíos de contenido y exentos de cualquier rasgo de heroísmo. Esta experiencia ayudará a Fris...
    No disponible

    Q. 180

  • ZORRO
    ZORRO
    UGRE?IC, DUBRAVKA
    El zorro es un bastardo: un ser salvaje, tramposo y ladrón, una criatura que no respeta las normas ni los límites; exactamente como el escritor. Y también como la voz de esta historia, fragmentada y multilingu?e, que quizá podamos llamar «novela». Solo hay una pregunta: ¿cómo se crean los cuentos? La narradora, en su búsqueda de respuesta, irá desde los Estados Unidos hasta Jap...
    No disponible

    Q. 265

  • LAS BENÉVOLAS
    LAS BENÉVOLAS
    JONATHAN LITTELL
    Mucho se ha escrito sobre el nazismo pero pocas han sido las novelas que han osado penetrar en la consciencia de un nazi. En Las benévolas, Jonathan Littell nos ofrece el punto de vista del verdugo, el oficial de las SS Maximilien Aue, quien décadas después del fin de la Segunda Guerra Mundial narra en primera persona su participación en la guerra y en las masacres en el frente...
    No disponible

    Q. 320

  • NUEVE CUENTOS MALVADOS
    NUEVE CUENTOS MALVADOS
    ATWOOD, MARGARET
    Consagrada gracias a la fabulosa difusión de sus novelas El cuento de la criada y Alias Grace ?ambas convertidas en series de éxito internacional?, Margaret Atwood despliega inteligencia y humor en abundancia en estos nueve cuentos sobre las facetas más absurdas y deliciosamente malvadas del ser humano. La irrupción de vampiros, de criaturas poseídas y de espíritus, que convive...
    No disponible

    Q. 205

  • NANÁ
    NANÁ
    ZOLA, ÉMILE
    En el París febril y deslumbrante del Segundo Imperio todo el mundo habla de Naná, la nueva estrella del Teatro de Variedades. Su atractivo es irresistible, su ambición, enorme, pero más allá del brillo de la vida mundana se ocultan también la miseria, el sufrimiento y las tragedias personales. Símbolo de la decadencia de la Francia de su época, Naná es también el prototipo de ...
    No disponible

    Q. 95

  • EL JARDÍN SECRETO
    EL JARDÍN SECRETO
    HODGSON BURNETT, FRANCES
    Uno de los grandes clásicos de la literatura, un retrato lúcido del mundo visto a través de los ojos de la infancia.Mary Lennox, una niña solitaria que a nadie le cae bien, llega desde la India para vivir con su tío en Yorkshire, Inglaterra. En su nuevo destino, Mary no puede hacer mucho más aparte de explorar esa mansión inmensa y sombría, y de pasear por los alrededores. Hast...
    No disponible

    Q. 120

  • EL CONDE DE MONTECRISTO
    EL CONDE DE MONTECRISTO
    DUMAS, ALEXANDRE
    Naufragios, mazmorras, fugas, ejecuciones, asisnatos, traiciones, envenenamientos, suplantaciones de personalidad, un niño enterrado vivo, una joven resucitada, catacumbas, contrabandistas, bandoleros..., todos estos elementos y más recrean una atmósfera irreal, extraordinaria, fantástica, a la medida del superhombre que se mueve en ella. Y todo ello arropado en una novela de c...
    No disponible

    Q. 160

  • LOS DEMONIOS
    LOS DEMONIOS
    DOSTOYEVSKI, FIODOR
    Una de las obras más complejas y profundas de Dostoievski se adentra en los entresijos de la mente del revolucionario, terrorista y nihilista. «Aquel que vencerá al sufrimiento y al terror, y él mismo será Dios. Entonces ya no existirá el otro Dios.» Los demonios se inspira en el asesinato de un estudiante en manos de sus compañeros revolucionarios en 1869, y se concibió com...
    No disponible

    Q. 170

  • EL IDIOTA (EDICIÓN ESPECIAL EN TAPA DURA)
    EL IDIOTA (EDICIÓN ESPECIAL EN TAPA DURA)
    DOSTOYEVSKI, FIODOR
    Edición conmemorativa de la gran novela de Dostoievski sobre un ingenuo que debe enfrentarse al mundo de los intereses económicos y la manipulación social Tras retratar magistralmente la figura del culpable en Crimen y castigo, Dostoievski ahonda en El idiota en el alma torturada de un hombre inocente e ingenuo. Después de pasar varios años en un sanatorio suizo, el joven y ...
    No disponible

    Q. 180

  • CUENTOS
    CUENTOS
    CHEEVER, JOHN
    «Esta sobresaliente colección de relatos muestra el poder y el alcance de uno de los mejores escritores del siglo pasado. Historias de amor y miseria, que incluyen obras maestras como "El nadador" o "Adiós, hermano" y que fechan de su salida del ejército al final de la Segunda Guerra Mundial.»The Guardian Los cuentos de John Cheever son el gran testimonio literario de la cla...
    No disponible

    Q. 170

  • EL RETRATO DE DORIAN GRAY
    EL RETRATO DE DORIAN GRAY
    WILDE, OSCAR
    El retrato de Dorian Gray (1890) destaca no sólo por ser la única novel de Oscar Wilde, sino también por ser su trabajo más perdurable. Las desventuras de Dorian Gray, ese dandi paradigmático y ocurrente obsesionado con lo efímero, y su pánico a envejecer nos deparan la más genial y absorbente de las vueltas de tuerca que jamás se le hayan dado a la novela fáustica. ...
    No disponible

    Q. 150

  • EL EXTRAÑO CASO DE DR. JEKYLL Y MR. HYDE
    EL EXTRAÑO CASO DE DR. JEKYLL Y MR. HYDE
    STEVENSON, ROBERT L.
    Robert Louis Stevenson fue uno de los gigantes de la novela de aventuras, pero también fue uno de los grandes conocedores de la mentalidad humana, por lo que era de rigor que tarde o temprano escribiera un clásico imperecedero como El extraño caso del doctor Jekyll y el señor Hyde (1886). Lúcido testigo de la Revolución Industrial ocurrida en el Reino Unido, Stevenson reflexion...
    No disponible

    Q. 100

  • JANE EYRE
    JANE EYRE
    BRONTË, CHARLOTTE
    Nos hallamos ante una novela adelantada a su tiempo, tanto en lo narrativo como en lo temático, una obra que trasciende el romanticismo al uso para adentrarse en los terrenos autobiográfico e ideológico. El personaje de Jane Eyre es el retrato de una mujer que lucha por su reconocimiento como persona tan válida como cualquier otra. El mensaje está más vigente que nunca. ...
    No disponible

    Q. 210

  • LA MUERTE DEL COMENDADOR / KILLING COMMENDATORE
    LA MUERTE DEL COMENDADOR / KILLING COMMENDATORE
    MURAKAMI, HARUKI
    En el primer volumen, dejamos al protagonista deseoso de saber qué se oculta detrás del cuadro titulado La muerte del comendador. También ha aprendido a convivir con los extraños personajes y objetos que lo envuelven desde que se instaló en la casa en las montañas. Y, a petición de su vecino, ha empezado a esbozar el retrato de una peculiar adolescente, Marie Akikawa. Pero cuan...
    No disponible

    Q. 210

  • DÍAS TEMIBLES
    DÍAS TEMIBLES
    HOMES, A. M.
    Tensiones familiares; crisis de pareja; personajes desnortados; el apasionado encuentro de una novelista transgresora y un corresponsal de guerra en un congreso sobre genocidios; un chat en el que asoma una historia de abusos sexuales a una menor; una jornada de compras en un supermercado que acaba con una candidatura a la presidencia de Estados Unidos; un encuentro en Disneyla...
    No disponible

    Q. 235

  • TODOS NOSOTROS
    TODOS NOSOTROS
    CARVER, RAYMOND
    En poco más de diez años de intenso trabajo literario, los que van desde que dejó atrás el alcoholismo hasta su temprana muerte, Raymond Carver forjó una obra de primerísima magnitud. Sus cuentos fueron celebrados internacionalmente y le valieron el calificativo de «Chéjov americano», pero, en paralelo a esa carrera como narrador, a lo largo de los años ochenta del pasado siglo...
    No disponible

    Q. 275

  • VOZ
    VOZ
    CHRISTINA DALCHER
    Una poderosa distopia feminista en la línea de El cuento de la criada y El poder.«Inteligente, repleta de suspense, provocadora e intensamente perturbadora, tiene todo lo que una gran novela deber tener.» Lee ChildCIEN AL DÍA. NI UNA MÁS. Esa es la cifra de palabras que la neurolingüista Jean McClellan y el resto de mujeres tienen derecho a pronunciar cada día. Una sola palabra...
    No disponible

    Q. 310

  • SIGO AQUÍ
    SIGO AQUÍ
    O'FARRELL, MAGGIE
    Un parto se complica más allá de lo razonable; a una niña le diagnostican una enfermedad incurable que la tiene encamada durante más de un año; una adolescente es agredida por un extraño mientras pasea por el campo; el avión en el que una joven viaja a Asia se precipita al vacío; una mujer se salva por los pelos de ser atropellada. Estos son algunos de los episodios ?sucedido...
    No disponible

    Q. 220

  • CLAUS Y LUCAS
    CLAUS Y LUCAS
    KRISTOF, AGOTA
    En un país en guerra ocupado por un ejército extranjero, dos hermanos, Claus y Lucas, han sido abandonados por su familia y puestos al cuidado de su abuela, a la que sus vecinos llaman la Bruja. La barbarie del convulso mundo en el que viven les lleva a emular la crueldad que ven en él. De una inteligencia superior, serán capaces de utilizar cualquier recurso para sobrevivir, p...
    No disponible

    Q. 280

  • LA BODA DE RACHEL CHU
    LA BODA DE RACHEL CHU
    KEVIN KWAN
    El autor de Locos, ricos y asiáticos nos deleita de nuevo con una enloquecida comedia donde se dan cita trepas sociales, e-mails secretos, escándalos del mundo del arte, multimillonarios enamorados y la extravagante historia de lo que ocurre cuando Rachel Chu, prometida del soltero de oro de Asia, descubre quién es su padre. La víspera de su boda con Nicholas Young, heredero...
    No disponible

    Q. 310

  • HACIA LA BELLEZA
    HACIA LA BELLEZA
    FOENKINOS, DAVID
    La nueva novela del autor que enamoró a tres millones de lectores con La delicadeza y ganó el Premio Renaudot con Charlotte. «Dentro de la literatura francesa, me gusta mucho Foenkinos, porque se sale de lo convencional y es capaz de reinventarse a sí mismo con cada libro.»Joël Dicker Antoine Duris es profesor en la Academia de Bellas Artes de Lyon, pero, de un día para otro...
    No disponible

    Q. 215

  • HISTORIA DE MI ANSIA
    HISTORIA DE MI ANSIA
    BIGNARDI, DARIA
    Lea Vincre es una mujer de 49 años, casada y madre de tres hijos, con una carrera sólida como escritora y una característica que comparte con muchos de los habitantes del mundo occidental, la de sentir infelicidad sin un motivo aparente. Vive a la sombra de una ansiedad que posee una forma antigua, femenina, heredada de su madre y de todas las mujeres que están al cargo de las ...
    Descatalogado

    Q. 190

  • EL VERANO EN QUE MI MADRE TUVO LOS OJOS VERDES
    EL VERANO EN QUE MI MADRE TUVO LOS OJOS VERDES
    TIBULEAC, TATIANA
    Aleksy aún recuerda el último verano que pasó con su madre. Han transcurrido muchos años desde entonces, pero, cuando su psiquiatra le recomienda revivir esa época como posible remedio al bloqueo artístico que está sufriendo como pintor, Aleksy no tarda en sumergirse en su memoria y vuelve a verse sacudido por las emociones que lo asediaron cuando llegaron a aquel pueblecito va...
    No disponible

    Q. 250

  • LOS PEREZOSOS
    LOS PEREZOSOS
    DICKENS, CHARLES / COLLINS, WILKIE
    En 1857, Charles Dickens y Wilkie Collins se pusieron a escribir una historia a cuatro manos. El resultado fue esta divertida novela protagonizada por dos profesionales del ocio, dos amigos cuya holgazanería constituye un paradójico acto de rebeldía en una Inglaterra victoriana que ensalzaba la diligencia y la productividad como virtudes rectoras.Como el Bartleby de Herman Melv...
    No disponible

    Q. 210

  • CRÓNICAS DE LA VIDA QUE PASA
    CRÓNICAS DE LA VIDA QUE PASA
    PESSOA, FERNANDO
    En una de las crónicas Pessoa aboga por una educación de las «nuevas generaciones en el sueño, la fantasía, el culto prolijo y enfermizo de la vida interior». En otra compara los simpatizantes de la monarquía con la nueva clase de chóferes con falta de habilidad al volante. A continuación parece apuntar hacia la realización del precepto de «los herméticos y mágicos de la Rosa-C...
    No disponible

    Q. 165

  • TYLL
    TYLL
    DANIEL KEHLMANN
    Una novela monumental sobre un loco ilustre de la tradición literaria europea. Daniel Kehlmann firma con Tyll una entretenida novela épica de aventuras y una gran historia sobre el poder del arte y la devastación de la guerra. Daniel Kehlmann reinventa la novela histórica con esta biografía ficcionada de un personaje legendario del folclore alemán: Tyll Ulenspiegel. Vagabund...
    No disponible

    Q. 235

  • EL CUADERNO DORADO
    EL CUADERNO DORADO
    LESSING, DORIS
    La obra maestra de la Premio Nobel para seguir pensando el feminismo y la libertad. 2019: AÑO DORIS LESSING- Centenario del nacimiento de la autora- «Describía muchas emociones femeninas de agresión, de hostilidad, de resentimiento. Aparentemente, lo que muchas mujeres pensaban, sentían y experimentaban les causó gran sorpresa. De inmediato entró en acción un arsenal de arma...
    No disponible

    Q. 270