Este es sin duda uno de los textos más dificultosos y cargados de toda la colección de la Cata. Más allá de su complicada construcción lingüística, es además un cargado paisaje visual.
Semejante al nadsat creado por Anthony Burguess en La Naranja Mecánica, Pou crea una jerga poética que converge a partir de la fusión de idiomas. Sin embargo, sus versos trascienden la dificultad del idioma terrenal y es una visión psicodélica del dialecto que incursiona en su imaginería rural.