- Editorial:
- PORRUA
- Materia:
- Novela traducida
- ISBN:
- 978-970-07-6609-6
- Páginas:
- 317
VUELTA AL MUNDO EN OCHENTA DIAS, LA - LAS TRIBULACIOENS DE UN CHINO EN CHINA
VERNE, JULES (JULIO)
En La vuelta al mundo en ochenta días, Phileas Fogg, uno de los más fascinantes personajes que Verne creó, es un flemático inglés, imperturbable, callado e impasible, que hace una apuesta poco comían: afirma que puede darle la vuelta al mundo en sólo ochenta días, aventura a la cual lo acompañará su nuevo criado: Picaporte. Además de las incidencias naturales del viaje, los dos personajes son perseguidos por un agente de policía que, preocupado por la precipitación de la partida, supone que Phileas es el autor del robo de un banco cometido días antes.
Las tribulaciones de un chino en China, obra en la que su autor despliega un fino sentido del humor y una ironía exquisita, explora, en una historia con cierto nivel de suspenso, la vida de Kin-Fo, un hombre que lo tiene todo pero no es feliz, el cual, tras vivir intensas experiencias ajenas a su voluntad, entenderá en qué consiste la felicidad y se acercará a ella.
La vuelta al mundo en ochenta días
Primera parte
De cómo Phileas Fogg y Picaporte se reciben mutuamente en calidad de amo el uno, y en calidad de criado el otro
De cómo Picaporte se convence de que al fin ha encontrado su ideal
De cómo se empeñó una conversación que podría costar cara a Phileas Fogg
Donde Phileas Fogg deja estupefacto a su criado Picaporte.
Donde aparece un valor nuevo en la plaza de Londres.
Donde el agente Fix demuestra una impaciencia bien legítima
Donde se demuestra una vez más la inutilidad de los pasa-portes en materia de policía
Donde Picaporte habla tal vez algo más de lo que convendría
Donde el mar rojo y el mar de las indias se muestran propicios a los deseos de Phileas Fogg
Donde Picaporte tiene la fortuna de salir bien, perdiendo el calzado
Donde Phileas Fogg compra una cabalgadura por un precio fabuloso
Donde Phileas Fogg y sus compañeros se aventuraron por las selvas de la India, y lo que de esto se sigue
En el cual Picaporte demuestra una vez más que la fortuna ayuda a los audaces
Donde Phileas Fogg desciende todo el admirable valle del Ganges sin siquiera pensar en verlo
Donde el saco de billetes de banco se aligera de algunos miles de libras tnás
Donde Fix aparenta no comprender nada absolutamente de las cosas de que hablan
Donde se trata de unas y otras cosas durante la travesía de Singapur a Hong Kong
Donde Phileas Fogg, Picaporte y Fix cada cual por su lado, va a su negocio
Donde Picaporte se toma demasiado interés por su amo, y lo que sigue
Segunda Parte
Donde Fix entra directamente en relación con Phileas Fogg
Donde el patrón de la tankadera corre grave peligro de perder una prima de doscientas libras
Donde Picaporte ve muy bien que aún en los antípodas es prudente llevar algún dinero en el bolsillo
Donde la nariz de Picaporte se adarga desmedidamente
Durante el cual se efectúa la travesía del Océano Pacífico
Donde se da una breve reseña de San Francisco en día de mitin
Donde se toma el tren express del Ferrocarril del Pacífico
Donde Picaporte sigue, con una velocidad de veinte millas por hora, un curso de Historia Monnónica
Donde Picaporte no pudo llegar a hacer entender el lenguaje de la razón
Donde se refieren varios incidentes que sólo acontecen en los ferrocarriles de los Estados Unidos
En el cual Phileas Fogg cumple sitnjflemente con su deber .
En el cual el inspector Fix favorece muy sencillamente los intereses de Phileas Fogg
Donde Phileas Fogg entabla una lucha directa contra la mala suerte
En el cual Phileas Fogg se muestra a la altura de las circunstancias
Que proporciona a Picaporte la ocasión de prorrumpir en un juego de palabras atroz, pero quizá inédito
En el cual Picaporte no se hace repetir dos veces la orden que le da su amo
Donde el nombre de Phileas Fogg vuelve a tener valor em el mercado
Donde se prueba que Phileas Fogg no ha ganado nada en dar la Vuelta al Mundo, sino el honor
Las tribulaciones de un chino en China
Donde se va conociendo poco a poco la fisonomía y la patria de los personajes
En el cual se presentan de un modo más claro los caracteres de Kin-Fo y del filósofo Wang
Donde el lector sin cansarse podrá dirigir una ojeada a la ciudad de Shangai
En el cual Kin-Fo recibe una carta importante que tiene ya ocho días de retraso
En el cual Le-U recibe una carta que hubiera preferido no recibir
En el cual ciará quizá al lector gana de hacer una visita a las oficinas de la ´´Centenaria´´
Que seria muy triste si no tratara de usos y costumbres particulares del celeste imperio
Donde Kin-Fo hace a Wang una proposición seria y Wang la acepta no menos seriamente
Cuya conclusión, por singular que sea, no sorprenderá quizá al lector
En el cual Craig y Fry son presentados oficialmente al nuevo cliente de la ´´Centenaria´´
Xl En el cual se ve a Kin-Fo convertido en el hombre más célebre del celeste imperio
XII En el cual Kin-Fo, sus dos acólitos y su criado se van por esos mundos
En el cual se oye el célebre romance de las cinco vísperas del centenario
Donde el lector podrá, sin fatigarse, recorrer cuatro ciudades en una sola
El cual reserva ciertamente una sorpresa a Kin-Fo y quizá al lector
En el cual Kin-Fo, todavía soltero, comienza a correr de nuevo a toda prisa
En el que el valor comercial de Kin-Fo se ve nuevamente comprometido
En el cual Craig y Fry, impulsados por la curiosidad, visitan la bodega del Sam-Yep
Que no concluye bien para el capitán Yin, comandante del Sam-Yep, ni para su tripulación
Donde se verá a lo que se exponen los que emplean los aparatos de Boyton
En el cual Craig y Fry ven con gran satisfacción salir la luna
Que hubiera podido ser escrito por el mismo lector, tal es la manera inesperada con que concluye