0
STOLL-MENCHU

STOLL-MENCHU

LA INVENCION DE LA MEMORIA

MORALES, MARIO ROBERTO

Q. 110
IVA incluido
Disponible
Editorial:
CONSUCULTURA
Materia:
Ensayo e historia guatemalteca
ISBN:
978-99922-725-7-2
Q. 110
IVA incluido
Disponible
Añadir a favoritos

Uno de los asuntos que más confusión ha causado en la opinión pública guatemalteca e internacional es la diatriba respecto del libro de David Stoll, Rigoberta Menchú and the story of all poor Guatemalans (Boulder: Westview, 1999), cuya versión en español puede obtenerse en: www.middlebury.edu/~dstoll. La confusión proviene de que la discusión se bipolarizó entre quienes "defendían" a una infalible Menchú contra un Stoll maligno, agente de la CIA y del Ejército de Guatemala, y quienes se valían de un Stoll santificado para propagar la idiotez de que Menchú era una mentirosa y que no había habido masacres de indígenas en Guatemala.
Ambas polaridades se basan en mentiras deliberadamente fabricadas para satisfacer intereses particulares que poco tienen que ver con las problemáticas que el libro de Stoll vino a señalar. ¿Cuáles son esas mentiras y esos intereses, y cuáles las problemáticas abiertas por Stoll? Las mentiras tienen que ver, por un lado, con el carrerismo personalista de ciertos profesores de universidades estadounidenses, que construyeron su trayectoria académica sobre las espaldas de Menchú, "solidarizándose" farisaicamente con "los pobres, marginados, subalternos y victimizados" del Tercer Mundo, y a quienes las revelaciones de Stoll les desmantelaron los presupuestos romántico-populistas sobre los que basaban sus "teorías" y su solidarismo paternalista. Por otro lado, las mentiras también tienen que ver con los intereses de las derechas guatemaltecas e internacionales respecto a negar el genocidio perpetrado en Guatemala contra las poblaciones indígenas durante la guerra contrainsurgente.

Como vemos, fue desde cierta izquierda académica de campus y desde cierta derecha retrógrada de mentalidad castrense desde donde se construyó el bipolarismo "Stoll versus Menchú", que caracterizó esta diatriba y estas maniqueas posiciones. Todo, sin que los contendientes se molestaran en leer el libro de Stoll y, a menudo, tampoco el testimonio de Menchú, escrito por Elizabeth Burgos. Ambos bandos satanizaron a uno y santificaron al otro, evadiendo así el debate académico necesario.

Los términos concretos (y no los intereses ajenos a la discusión académica) de este debate abierto por Stoll, quedaron planteados en el panel que organicé para el congreso de la Latin American Studies Association (LASA), en Miami, en marzo del año 2000, al cual invité a Elizabeth Burgos, David Stoll, Emil Volek, Edward Fischer y John Watanabe (como comentarista). El panel se llamó "Stoll-Menchú: la invención de la memoria", y ahora me complace anunciar que el prometido volumen del mismo título, con los ensayos que animaron aquel panel, se encuentra ya circulando y está a la venta en las librerías El Tecolote y Sophos, editado por Consucultura (tel. 434-7134).

La presentación del libro se realizará el miércoles 20 de febrero a las 18:00 horas, en la Galería Plástica Contemporánea (14 calle 5-08, Zona 10), con la presencia del Dr. Emil Volek, quien al día siguiente ofrecerá en el mismo lugar y hora una interesante conferencia titulada: "Macondo y macondismo en la búsqueda de la identidad cultural hispanoamericana", en la que abordará el problema de los estereotipos que animan la percepción de nuestra cultura en Europa y Estados Unidos. Algunas consideraciones sobre los términos de la problemática abierta por Stoll y sobre el origen de la diatriba, las veremos en el artículo del lunes. Mientras, le invito a usted a leer el libro para llegar a su presentación con argumentos sólidos que compartir públicamente.

Artículos relacionados

  • UNA CASA EN LA ANTIGUA
    UNA CASA EN LA ANTIGUA
    ADAMIC, LOUIS
    El libro que puso de moda a un país entero, inédito en castellano hasta ahora. En una ciudad llena de magia, la historia de una casa puede ser la historia de una cultura entera. Aquí, la arquitectura cobra vida propia y su biografía se entrelaza con la de sus sucesivos propietarios. A la sombra de los volcanes, varios siglos y unas cuantas generaciones después, os traemos la cr...
    Disponible

    Q. 240

  • ESPERANDO LA PRIMAVERA
    ESPERANDO LA PRIMAVERA
    MIGUEL ANGEL SANDOVAL
    La idea de armar un pequeño volumen que diera cuenta de los acontecimientos que se iban desarrollando de forma acelerada, surgió al constatar que el sistema político se había ido por un caño, con el silencio vergonzante de todos los partidos políticos, menos los dos que iban al balotaje. Y que junto con la caída del sistema de partidos que no tenían nada que decir a la sociedad...
    Disponible

    Q. 185

  • LOS AHORROS DEL IMPERIO
    LOS AHORROS DEL IMPERIO
    SAJID ALFREDO HERRERA
    "Este libro busca mostrar una de las formas en las que se han llevado a cabo y ejercido las relaciones entre los imperios y sus colonias. A partir de un caso de la Audiencia de Guatemala, en concreto de las provincias de San Salvador y Sonsonate (actual República de El Salvador), se muestra cómo, entre 1776 y 1808, la Corona española dispuso de normativas y de mecanismos para c...
    Disponible

    Q. 230

  • 140 GRAMOS
    140 GRAMOS
    CASTILLO, ANNELISA
    Nacida en una Guatemala victoriana y enfrentada a una lucha permanente contra la enfermedad y el prejuicio, Annelisa nos muestra cómo convertir el dolor en propósito. Este relato íntimo y conmovedor despliega su batalla contra una muerte anunciada y la transforma en una cruzada por la vida. A través de la Fundación de Amor, Annelisa redefine el significado de la esperanza, ofre...
    Disponible

    Q. 225

  • UNA PRIMAVERA EN GUATEMALA
    UNA PRIMAVERA EN GUATEMALA
    RULL JAN, MATHIAS
    A finales de 1996, unos Acuerdos de Paz firmados entre un gobierno conservador y la guerrilla marxista ponían fin a treinta y seis años de conflicto armado interno en Guatemala. Debía empezar entonces la construcción de un nuevo país, liberado de los males que habían dado origen a la guerra: el autoritarismo, la pobreza extrema, las altas desigualdades y la discriminación étnic...
    Disponible

    Q. 190

  • PUERTAS GIRATORIAS
    PUERTAS GIRATORIAS
    LIANO, DANTE
    Delicioso y estimulante libro de ensayos de Dante Liano, Premio Nacional de Literatura Miguel Ángel Asturias. ...
    Disponible

    Q. 160

Otros libros del autor

  • ESTÉTICA POLÍTICA DE LA INTERCULTURALIDAD
    ESTÉTICA POLÍTICA DE LA INTERCULTURALIDAD
    MORALES, MARIO ROBERTO
    Mario Roberto Morales desentraña las inquietudes históricas, literarias y sociológicas que guiaron la pluma asturiana, A través de los textos, el autor logra tejer una trama inexpugnable que destila la producción de Asturias en el contexto de los conflictos que atravesaron Guatemala y América Latina a lo largo del siglo XX, mostrándola como el intento estético-político de defin...
    Disponible

    Q. 80

  • FACE OF THE EARTH, HEART OF THE SKY
    FACE OF THE EARTH, HEART OF THE SKY
    MORALES, MARIO ROBERTO
    Fiction. Latino/Latina Studies. Native American Studies. FACE OF THE EARTH, HEART OF THE SKY is a testimonial novel of the Guatemalan civil war of the 1980s that movingly relates the victimization of the indigenous peoples by the National Army and the guerrillas. Gerald Martin writes that this book gives shattering insight into a time of horror and injustice. In writing this im...
    Disponible

    Q. 115

  • BREVE HISTORIA INTERCULTURAL DE GUATEMALA
    BREVE HISTORIA INTERCULTURAL DE GUATEMALA
    MORALES, MARIO ROBERTO
    En medio de un país en el que nada parece funcionar como debería, apostar por sentar nuevas bases a partir de la compresión y el reconocimiento del pasado es una manera de mantener viva la esperanza. He allí la importancia de esta Breve historia intercultural de Guatemala: un recorrido claro y puntual por las derrotas y las luchas que se han liberado en este territorio, desde l...
    Disponible

    Q. 85

  • LA LIBERTAD Y EL DEBER
    LA LIBERTAD Y EL DEBER
    MORALES, MARIO ROBERTO
    Lejos de querer ser moralista, lo que busca este libro es estimular la capacidad de reflexión y comprensión de los estudiantes en lo referido a los relaciones que existen entre los principios abstractos y los conductasconcretos de los seres humanos; entre los valores querigen nuestras ideas éticas y morales, y la manera como los practicamos en la cotidianidad. Obviamente esta r...
    Disponible

    Q. 110

  • LOS DEMONIOS SALVAJES
    LOS DEMONIOS SALVAJES
    MORALES, MARIO ROBERTO
    Cada vez más escasos, pocos son los libros que década tras década revitalizan la edad de sus lectores a la vez que siguen haciendo refulgir los barnices con los que envolvieron el brillo de una generación. Desde hace 38 años, Los Demonios Salvajes se abre paso a karatazo limpio para avecindarse en la primera fila de esa estirpe de lecturas.En lo que a las letras se refiere, Mar...
    Disponible

    Q. 150

  • BREVE HISTORIA INTERCULTURAL DE GUATEMALA
    BREVE HISTORIA INTERCULTURAL DE GUATEMALA
    MORALES, MARIO ROBERTO
    En medio de un país en el que nada parece funcionar como debería, apostar por sentar nuevas bases a partir de la compresión y el reconocimiento del pasado es una manera de mantener viva la esperanza. He allí la importancia de esta Breve historia intercultural de Guatemala: un recorrido claro y puntual por las derrotas y las luchas que se han liberado en este territorio, desde l...
    Disponible

    Q. 45

Otros clientes también compraron

  • ESTÉTICA POLÍTICA DE LA INTERCULTURALIDAD
    ESTÉTICA POLÍTICA DE LA INTERCULTURALIDAD
    MORALES, MARIO ROBERTO
    Mario Roberto Morales desentraña las inquietudes históricas, literarias y sociológicas que guiaron la pluma asturiana, A través de los textos, el autor logra tejer una trama inexpugnable que destila la producción de Asturias en el contexto de los conflictos que atravesaron Guatemala y América Latina a lo largo del siglo XX, mostrándola como el intento estético-político de defin...
    Disponible

    Q. 80