0
STOLL-MENCHU

STOLL-MENCHU

LA INVENCION DE LA MEMORIA

VARIOS AUTORES / MORALES, MARIO ROBERTO

Q. 110
IVA incluido
Único ejemplar, sujeto
a disponibilidad
Editorial:
CONSUCULTURA
Materia:
Ensayo e historia guatemalteca
ISBN:
978-99922-725-7-2
Q. 110
IVA incluido
Único ejemplar, sujeto
a disponibilidad
Añadir a favoritos

Uno de los asuntos que más confusión ha causado en la opinión pública guatemalteca e internacional es la diatriba respecto del libro de David Stoll, Rigoberta Menchú and the story of all poor Guatemalans (Boulder: Westview, 1999), cuya versión en español puede obtenerse en: www.middlebury.edu/~dstoll. La confusión proviene de que la discusión se bipolarizó entre quienes "defendían" a una infalible Menchú contra un Stoll maligno, agente de la CIA y del Ejército de Guatemala, y quienes se valían de un Stoll santificado para propagar la idiotez de que Menchú era una mentirosa y que no había habido masacres de indígenas en Guatemala.
Ambas polaridades se basan en mentiras deliberadamente fabricadas para satisfacer intereses particulares que poco tienen que ver con las problemáticas que el libro de Stoll vino a señalar. ¿Cuáles son esas mentiras y esos intereses, y cuáles las problemáticas abiertas por Stoll? Las mentiras tienen que ver, por un lado, con el carrerismo personalista de ciertos profesores de universidades estadounidenses, que construyeron su trayectoria académica sobre las espaldas de Menchú, "solidarizándose" farisaicamente con "los pobres, marginados, subalternos y victimizados" del Tercer Mundo, y a quienes las revelaciones de Stoll les desmantelaron los presupuestos romántico-populistas sobre los que basaban sus "teorías" y su solidarismo paternalista. Por otro lado, las mentiras también tienen que ver con los intereses de las derechas guatemaltecas e internacionales respecto a negar el genocidio perpetrado en Guatemala contra las poblaciones indígenas durante la guerra contrainsurgente.

Como vemos, fue desde cierta izquierda académica de campus y desde cierta derecha retrógrada de mentalidad castrense desde donde se construyó el bipolarismo "Stoll versus Menchú", que caracterizó esta diatriba y estas maniqueas posiciones. Todo, sin que los contendientes se molestaran en leer el libro de Stoll y, a menudo, tampoco el testimonio de Menchú, escrito por Elizabeth Burgos. Ambos bandos satanizaron a uno y santificaron al otro, evadiendo así el debate académico necesario.

Los términos concretos (y no los intereses ajenos a la discusión académica) de este debate abierto por Stoll, quedaron planteados en el panel que organicé para el congreso de la Latin American Studies Association (LASA), en Miami, en marzo del año 2000, al cual invité a Elizabeth Burgos, David Stoll, Emil Volek, Edward Fischer y John Watanabe (como comentarista). El panel se llamó "Stoll-Menchú: la invención de la memoria", y ahora me complace anunciar que el prometido volumen del mismo título, con los ensayos que animaron aquel panel, se encuentra ya circulando y está a la venta en las librerías El Tecolote y Sophos, editado por Consucultura (tel. 434-7134).

La presentación del libro se realizará el miércoles 20 de febrero a las 18:00 horas, en la Galería Plástica Contemporánea (14 calle 5-08, Zona 10), con la presencia del Dr. Emil Volek, quien al día siguiente ofrecerá en el mismo lugar y hora una interesante conferencia titulada: "Macondo y macondismo en la búsqueda de la identidad cultural hispanoamericana", en la que abordará el problema de los estereotipos que animan la percepción de nuestra cultura en Europa y Estados Unidos. Algunas consideraciones sobre los términos de la problemática abierta por Stoll y sobre el origen de la diatriba, las veremos en el artículo del lunes. Mientras, le invito a usted a leer el libro para llegar a su presentación con argumentos sólidos que compartir públicamente.

Artículos relacionados

  • NEGOCIOS BLANCOS EN LA CUERDA FLOJA
    NEGOCIOS BLANCOS EN LA CUERDA FLOJA
    LÓPEZ, JULIE
    Y cuando menos se lo esperaba, Jorge Mario, el Gordo, Paredes, narcotraficante guatemalteco, fue detenido sorpresivamente en Honduras en 2008 y llevado directamente a EEUU sin ningún trámite de extradición.Entre crónica periodística y novela documental, la autora nos sitúa cinco años antes de la captura y nos descubre quién era el Gordo Paredes, cómo construyó su potente negoci...
    Disponible

    Q. 160

  • UNA CASA EN LA ANTIGUA
    UNA CASA EN LA ANTIGUA
    ADAMIC, LOUIS
    El libro que puso de moda a un país entero, inédito en castellano hasta ahora. En una ciudad llena de magia, la historia de una casa puede ser la historia de una cultura entera. Aquí, la arquitectura cobra vida propia y su biografía se entrelaza con la de sus sucesivos propietarios. A la sombra de los volcanes, varios siglos y unas cuantas generaciones después, os traemos la cr...
    Disponible

    Q. 240

  • ESPERANDO LA PRIMAVERA
    ESPERANDO LA PRIMAVERA
    MIGUEL ANGEL SANDOVAL
    La idea de armar un pequeño volumen que diera cuenta de los acontecimientos que se iban desarrollando de forma acelerada, surgió al constatar que el sistema político se había ido por un caño, con el silencio vergonzante de todos los partidos políticos, menos los dos que iban al balotaje. Y que junto con la caída del sistema de partidos que no tenían nada que decir a la sociedad...
    Único ejemplar, sujeto
    a disponibilidad

    Q. 185

  • LOS AHORROS DEL IMPERIO
    LOS AHORROS DEL IMPERIO
    SAJID ALFREDO HERRERA
    "Este libro busca mostrar una de las formas en las que se han llevado a cabo y ejercido las relaciones entre los imperios y sus colonias. A partir de un caso de la Audiencia de Guatemala, en concreto de las provincias de San Salvador y Sonsonate (actual República de El Salvador), se muestra cómo, entre 1776 y 1808, la Corona española dispuso de normativas y de mecanismos para c...
    Único ejemplar, sujeto
    a disponibilidad

    Q. 260

  • 140 GRAMOS
    140 GRAMOS
    CASTILLO, ANNELISA
    Nacida en una Guatemala victoriana y enfrentada a una lucha permanente contra la enfermedad y el prejuicio, Annelisa nos muestra cómo convertir el dolor en propósito. Este relato íntimo y conmovedor despliega su batalla contra una muerte anunciada y la transforma en una cruzada por la vida. A través de la Fundación de Amor, Annelisa redefine el significado de la esperanza, ofre...
    Disponible

    Q. 225

  • BREVÍSIMA RELACIÓN DE LA DESTRUICIÓN DE LAS INDIAS
    BREVÍSIMA RELACIÓN DE LA DESTRUICIÓN DE LAS INDIAS
    LAS CASAS, BARTOLOMÉ DE
    Para empezar a leer, entender e interpretar la "Brevísima relación de la destruición de las Indias" hay que tener presente que, aunque su materia sea estrictamente histórica, no es una historia de la conquista y colonización de América (para eso Las Casas empezó a escribir su "Historia de las Indias"). En su versión final, la "Brevísima" es algo enteramente distinto: una acusac...
    Disponible

    Q. 190

Otros libros del autor

  • RELATOS FELINOS DEL JAPÓN ETERNO
    RELATOS FELINOS DEL JAPÓN ETERNO
    VARIOS AUTORES
    Relatos felinos del Japón eterno es una antología ilustrada que reúne veinte relatos únicos, escritos por veinte autores que han volcado lo mejor de su creatividad y sensibilidad literaria en estas páginas.Cada historia, distinta en su estilo y narrativa, comparte dos pasiones universales: el fascinante universo de los gatos y la eterna esencia de Japón. Los felinos, venerados ...
    Disponible

    Q. 215

  • AMORES ETERNOS
    AMORES ETERNOS
    VARIOS AUTORES
    El adjetivo gótico nos remite a un paisaje nocturno, plagado de árboles retorcidos, nubes pálidas, sonidos inquietantes y vislumbres de cementerio. Un imaginario que en buena medida se forjó entre los poetas románticos ingleses y sus sucesores. Lejos de ser un género cultivado por poetas de segundo rango, nuestra selección recurre a nombres que están en la cima de su arte: se a...
    Disponible

    Q. 260

  • POESÍA QUEER TRADUCIDA: CHECO
    POESÍA QUEER TRADUCIDA: CHECO
    VARIOS AUTORES
    Esta antología reúne diez propuestas poéticas contemporáneas traducidas del checo que redimensionan lo queer construyendo nuevos lugares para los afectos, la religión o la relación con los cuerpos. Un libro que guarda bajo el abrigo un puñal con una pegatina de hello kitty para abrir la identidad hacia su libertad más radical y que su sangre reescriba -fresca y multicolor- todo...
    Disponible

    Q. 110

  • FELICES COMO ESTOICOS (EDICIÓN ILUSTRADA)
    FELICES COMO ESTOICOS (EDICIÓN ILUSTRADA)
    VARIOS AUTORES
    La mejor selección de textos estoicos para la vida: en una edición ilustrada única. «Tú tienes poder sobre tu mente, no sobre los acontecimientos. Date cuenta de esto, y encontrarás la fuerza». MARCO AURELIO Cada página de este libro parece escrita para nosotros, aunque algunos de sus textos cuenten más de dos milenios de antigüedad. El estoicismo como filosofía sigue inspiránd...
    Único ejemplar, sujeto
    a disponibilidad

    Q. 240

  • CRECE CON TUS RELACIONES
    CRECE CON TUS RELACIONES
    VARIOS AUTORES
    Un diario para conocerte mejor por medio de tus vínculos y tu historia. Descubre este libro repleto de activiades para conocerte mejor y hacer brillar tus relaciones con los que te rodean. Como seres sociales, creamos relaciones con las personas de nuestro alrededor desde que nacemos. Nuestra familia, nuestros amigos y nuestros amores forman parte de nosotros, son vínculos qu...
    Disponible

    Q. 200

  • UNA VACA SOBRE RUEDAS
    UNA VACA SOBRE RUEDAS
    VARIOS AUTORES
    Descubre y aprende, puzzle reversible de 220 piezas mas libro de 24 páginas. ...
    Disponible

    Q. 240

Otros clientes también compraron

  • ESTÉTICA POLÍTICA DE LA INTERCULTURALIDAD
    ESTÉTICA POLÍTICA DE LA INTERCULTURALIDAD
    MORALES, MARIO ROBERTO
    Mario Roberto Morales desentraña las inquietudes históricas, literarias y sociológicas que guiaron la pluma asturiana, A través de los textos, el autor logra tejer una trama inexpugnable que destila la producción de Asturias en el contexto de los conflictos que atravesaron Guatemala y América Latina a lo largo del siglo XX, mostrándola como el intento estético-político de defin...
    Disponible

    Q. 80