Petunia y la Liebre de la Luna están emocionadísimas: ¡un auténtico barco pirata ha atracado en la playa de La Caleta! Es el barco del tío Julián, a quien la reina Elsie no quiere ni ver en pintura, a pesar de que sea su hermano. Según les desvela el tío Julián su mapa del tesoro ha llegado a manos de unos piratas malvados. Petunia y la Liebre lo convencen de que dibuje una copia del mapa.
Muy pronto los piratas y nuestros amigos inician una carrera por todo el castillo para encontrar la cámara secreta donde se encuentra el "enorme y carísimo diamante".
