La madre del Capitán Shigemoto se inspira en una conocida historia de comienzos del siglo X, protagonizada por una joven de extraordinaria belleza. Su anciano marido, que la veneraba como a un tesoro, fue víctima de un engaño y se vio obligado a entregársela a su sobrino, un libertino sin escrúpulos que tuvo un gran poder en su época. Ella se marchó dejando con el anciano a su hijo de cuatro años.
