LAS DOS ORILLAS DEL ELBA

Política, sexo, exilio y traición se entrelazan en este relato sobre la vida de los chilenos en la Alemania Oriental de fines de los 70.

Coque, el protagonista de esta novela, narra su experiencia del exilio en la Alemania Democrática, tras ser rescatado por una organización humanitaria luego de haber sido hecho prisionero y torturado en los comienzos de la dictadura militar en Chile. Cuando se encontraba en el infierno y a punto de entregarse a la muerte, es embarcado en un avión que lo lleva a un Berlín dividido y a un Dresde con las marcas de un bombardeo brutal e injustificable.

En ese ambiente, sin hablar el idioma, desvinculado de su país y de su familia, sometido por las organizaciones chilenas y acogido por las autoridades de la Alemania socialista, vive las turbulencias de un exilio proletario, el destierro de los que nacieron sin suerte ni fortuna, y las experiencias de la buena o mala convivencia, las ausencias, las nostalgias, el humor y el romance.

El "colectillo" de los chilenos, mezcla de colectivo y conventillo, horada lentamente las confianzas y desvirtúa los orígenes de cada uno de sus miembros. Sin embargo, su amistad con Jesús González, un viejo aristócrata y militante comunista, da un vuelco a su vida. Con él se divierte, se acompaña y aprende que para ser un héroe hay que morir joven, que los héroes no engordan.

La crítica ha dicho:
«Conmovedora, divertida al máximo, esclarecedora de una circunstancia de la que poco se sabe, Las dos orillas del Elba merece un sitio privilegiado entre las mejores novelas chilenas de la década.»
Tito Matamala, El Sur

«Una trama original y atrevida, una envolvente capacidad para relatar la solidarität mit Chile, una historia compasiva y cómica.»
Camilo Marks, El Mercurio