- Editorial:
- ERASMUS EDICIONES
- Año de edición:
- 2011
- Materia:
- Ciencia ficción y fantasía
- ISBN:
- 978-84-92806-50-8
- Páginas:
- 185
- Encuadernación:
- Epublication content package
- Colección:
- CLÁSICOS EN EL PRESENTE CLÁSICOS EN EL PRESENTE
LA DAMA GRIS
SUDERMANN, HERMANN
A Hermann Sudermann se le recuerda primordialmente por su obra teatral "Die Ehre" (La honra), que tradujo al castellano Miguel de Unamuno, y también porque F.W. Murnau se basó en una de sus narraciones para realizar uno de los filmes más aclamados de la historia del cine: Sunrise (Amanecer, 1928). J.L. Borges, tan cicatero repartiendo alabanzas literarias, elogió el conjunto de su obra (en una reseña para la revista El Hogar, 1937), pese a hallarse ésta adscrita a una corriente, la naturalista, a la que el autor argentino era especialmente reacio. Algo que se comprende cuando leemos el magistral relato que presentamos: naturalista, sí, pero trascendiendo de continuo por un soterrado fondo fantástico. El protagonista, un joven predestinado a la desgracia por su timidez y un entorno familiar pobre y opresivo, alcanzará una impensada plenitud tras una peripecia vital en donde su capacidad de entrega y sacrificio se verá mágicamente recompensada por diversos giros sorprendentes que el Destino efectúa en su favor. La maestría de Sudermann destaca en el modo en que va transfigurando la sencillez y minuciosidad extremas del relato mediante un aura poética cuya contención pudorosa no impide que en numerosos instantes la historia sobrecoja al lector.
