Representa un ejercicio metalingüístico que expone la belleza de cómo Asturias logró plasmar al guatemalteco en sus obras.
El libro tiene dos objetivos, dijo don Mario Antonio Sandoval: “dar a conocer las palabras e interesar a los lectores nuevos, no solo a los jóvenes sino a todas las personas que no han leído a Asturias o que lo leyeron por obligación”.
La selección de figuras literarias con ciertas palabras cuenta que se las dio a algunos patojos y las que vio que no entendían fueron las que utilizó.
Sandoval muestra en este libro los chapinismos que pueden ser malinterpretados o poco entendibles, por lo cual es importante esclarecer su significado. Permite que el lector logre conocer las definiciones para que se entienda de manera clara cada significado, que en muchas obras, es utilizado en doble sentido.
![ALGUIEN BAILARA CON NUESTRAS MOMIAS [TRES NOVELAS]](https://tienda.sophosenlinea.com/imagenes/9789929/978992974526.GIF "ALGUIEN BAILARA CON NUESTRAS MOMIAS [TRES NOVELAS]")
