0
Mi compra 0
  1. Inicio
  2. Novela y cuento
  3. Novela traducida

Libros de Novela traducida 18669 resultados

  • GUERRA Y PAZ (ESTUCHE CON DOS VOLÚMENES)
    GUERRA Y PAZ (ESTUCHE CON DOS VOLÚMENES)
    TOLSTOI, LEV (LEON)
    Presentamos una nueva traducción de la obra maestra de Tolstói a cargo de Joaquín Fernández Valdés, la primera completamente nueva en español en más de cuarenta años. Publicada por entregas en la revista El Mensajero Ruso entre 1865 y 1867 y en forma de libro en 1869, Guerra y paz no dejó de causar desconcierto en su tiempo y luego, hasta nuestros días, apasionados intentos de ...
    Disponible

    Q. 780

  • LA PIEL DE ZAPA
    LA PIEL DE ZAPA
    DE BALZAC, HONORÉ
    Novela que lanzó a la fama a Honoré de Balzac (1799-1850), "La piel de zapa" recrea de forma particular el viejo asunto de la venta del alma al diablo, que en la sociedad burguesa en la que irrumpe incontenible la ley del dinero adopta la forma del intercambio de la existencia por la satisfacción de los deseos que son su motor. En París, una triste tarde de octubre, un joven pi...
    Único ejemplar, sujeto
    a disponibilidad

    Q. 170

  • MIL LUNAS (ADN)
    MIL LUNAS (ADN)
    BARRY, SEBASTIÁN
    Del autor de Días sin final, ganador del premio Costa 2016 a la mejor novela Winona es una joven huérfana lakota, adoptada por los antiguos soldados Thomas McNulty y John Cole. Vive con Thomas y John en la granja donde ambos trabajan en la década de 1870 en Tennessee; recibe educación y cariño, lo que la ayuda a forjarse una vida por sí misma superando la violencia y los exp...
    Disponible

    Q. 210

  • EL PAPEL DEL HIJO (ADN)
    EL PAPEL DEL HIJO (ADN)
    COATALEM, JEAN-LUC
    PREMIO JEAN GIONO 2019Durante mucho tiempo, no supe casi nada de Paol aparte de estos retazos.«Bajo el régimen de Vichy, una carta de denuncia fue suficiente. A principios de septiembre de 1943, Paol, un ex oficial del ejército colonial francés, fue detenido por la Gestapo en un pueblo de Finisterre. Razón: "desconocida". Se lo llevaron a la prisión de Brest, lo encarcelaron co...
    Disponible

    Q. 200

  • CANCIÓN DEL OCASO
    CANCIÓN DEL OCASO
    GIBBON, LEWIS GRASSIC
    «Había cosas maravillosas en el mundo, cosas maravillosas que no duraban, y eso las volvía más maravillosas.» Cuando empieza a estudiar en la escuela de Kinraddie, un pequeño pueblo escocés, la joven Chris Guthrie se encuentra en la disyuntiva de elegir entre dos caminos diametralmente opuestos; por un lado, el de los libros y el conocimiento, y, por el otro, el de la vida rur...
    Disponible

    Q. 240

  • UN SEÑOR MUY RESPETABLE
    UN SEÑOR MUY RESPETABLE
    MAHFUZ, NAGUIB
    «Una especie de sacudida eléctrica recorrió todo su cuerpo y sintió brotar del interior de su corazón un amor delirante por el esplendor que proporcionaba estar en la cima del poder.» Uzmán Bayyumi consagra toda su vida a un único fin: llegar a ser director general y alcanzar la cúspide de la pirámide burocrática. Su desmedida ambición será el altar en el que inmolará toda su ...
    Disponible

    Q. 220

  • EL GRAN GATSBY
    EL GRAN GATSBY
    FITZGERALD, F. SCOTT
    Aunque F. Scott Fitzgerald era un autor popular cuando publicó El gran Gatsby, esta no se convirtió en novela de culto hasta después de su fallecimiento. Gatsby encarna el arquetipo del millonario cuyo éxito radica en la juventud y la popularidad, y que al mismo tiempo oculta con celo sus miserias personales y el origen de su fortuna. Es, en resumen, la metáfora perfecta de los...
    Disponible

    Q. 150

  • MANSFIELD PARK
    MANSFIELD PARK
    AUSTEN, JANE
    Mansfield Park ocupa el centro exacto de la producción novelística de Jane Austen. Asentada como autora tras los éxitos de Sentido y sensibilidad y Orgullo y prejuicio, exhibe un estilo propio y reconocible, basado en el fino uso de la ironía y del retrato de personajes, pero ya se perciben el desencanto y la madurez de Persuasión. El personaje de Fanny es uno de los más fascin...
    Disponible

    Q. 240

  • PINOCHO
    PINOCHO
    COLLODI, CARLO
    Pinocho es mucho más que uno de los grandes clásicos de la literatura italiana: se trata de una obra esencial por su deliciosa mezcla de crueldad, humor y fantasía. La marioneta Pinocho aprende de sus errores, enmienda su inconstancia y se convierte en un ser humano de provecho responsable gracias a los buenos consejos del Grillo Parlante, que es la voz de su conciencia, y los ...
    Único ejemplar, sujeto
    a disponibilidad

    Q. 150

  • EL CHIVO EXPIATORIO
    EL CHIVO EXPIATORIO
    MAURIER, DAPHNE DU / DU MAURIER, DAPHNE
    Un profesor inglés de Historia, soltero y de mediana edad, pasa, como todos los años, sus vacaciones en Francia. En Le Mans se encuentra con un tipo de porte muy singular: es el conde Jean le Gué y físicamente es su doble perfecto. Asombrados por el parecido, se emborrachan juntos y se cuentan sus desdichas. A la mañana siguiente, John despierta en un hotel de mala muerte, sus ...
    Disponible

    Q. 280

  • LA VUELTA AL MUNDO EN 80 DÍAS
    LA VUELTA AL MUNDO EN 80 DÍAS
    VERNE, JULES (JULIO)
    El misterioso y solitario Phileas Fogg deja su vida disciplinada para superar la apuesta que ha hecho con los miembros de su club: podrá dar la vuelta al mundo en 80 días. Así comienza la historia de un viaje que sale de Londres y sigue por Francia, Italia, Suez, Bombay, Calcuta, Hong Kong, Yokohama, San Francisco y Nueva York. En tren, en barco, enelefante o en trineo, esta tr...
    Único ejemplar, sujeto
    a disponibilidad

    Q. 180

  • DE PIEDRA Y HUESO
    DE PIEDRA Y HUESO
    COURNUT, BÉRENGÈRE
    Un paisaje casi lunar, aparentemente atemporal. El blanco se extiende hasta el infinito. Es el extremo y bellísimo Gran Norte. Hace frío, mucho frío. Y viento. Nieva. Todo aquí es frágil. Incluida la vida de sus habitantes. Sobre todo la vida de sus habitantes. Una noche, el suelo helado se quiebra de manera inesperada. Eso no debería haber ocurrido, no en esta luna, no en este...
    Disponible

    Q. 220

  • MUJERES SINGULARES
    MUJERES SINGULARES
    GISSING, GEORGE
    «En este feliz país nuestro hay medio millón más de mujeres que de hombres. [...] Tantas mujeres solteras para las que no existe posibilidad de pareja. Los pesimistas las llaman vidas inútiles, perdidas y vanas. Ni que decir tiene que yo, como parte integrante de ese grupo, no pienso así.» Estas palabras de Rhoda Nunn, la heroína de Mujeres singulares (1893), que trabaja para «...
    Disponible

    Q. 190

  • LA VIOLETA DEL PRATER
    LA VIOLETA DEL PRATER
    ISHERWOOD, CHRISTOPHER
    Corre el año 1933, Hitler ha sido nombrado canciller de Alemania y la situación en Austria es cada vez más inestable. Sin embargo, Chatsworth, productor de cine británico, se dispone a realizar un drama romántico basado en una obra musical vienesa. Está convencido de que la película, titulada La violeta del Prater, será un éxito comercial si la dirige Friedrich Bergmann—un judí...
    Disponible

    Q. 155

  • YOGA
    YOGA
    CARRÈRE, EMMANUEL
    La narración en primera persona de una crisis depresiva. Un libro deslumbrante que rompe moldes y corsés de género. Un nuevo hito de Carrère. Quede claro para posibles lectores despistados que este no es un manual práctico sobre yoga, ni tampoco un bienintencionado libro de autoayuda. Es la narración en primera persona y sin ningún tipo de tapujo de la profunda depresión con te...
    Disponible

    Q. 230

  • EL DESAPARECIDO
    EL DESAPARECIDO
    KAFKA, FRANZ
    ?Texto de iniciación en un doble sentido: con Eldesaparecido, Franz Kafka comienza su camino en la narrativa a gran escala y en la escritura ?verdadera?, que acaba de ejercitar en su breve relato ?La condena?. También para su protagonista empieza una nueva vida en un nuevo territorio, el continente americano. Quien quiera entender la narrativa de Kafka, verá en este libro el in...
    Disponible

    Q. 230

  • HAMNET
    HAMNET
    O'FARRELL, MAGGIE
    Women's Prize for Fiction 2020«Su mejor novela hasta la fecha. Hamnet demuestra que siempre hay nuevas historias que contar.» The Guardian Agnes, una muchacha peculiar que parece no rendir cuentas a nadie y que es capaz de crear misteriosos remedios con sencillas combinaciones de plantas, es la comidilla de Stratford, un pequeño pueblo de Inglaterra. Cuando conoce a un joven pr...
    Disponible

    Q. 260

  • EL GRUPO
    EL GRUPO
    MARY MCCARTHY
    "El grupo" es la obra más conocida, y controvertida, de la norteamericana Mary McCarthy. Cuando se publicó en 1963 constituyó un succès de scandale, pues abordaba temas como el amor libre, la anticoncepción o el aborto desde un punto de vista femenino. McCarthy nos traslada a la Nueva York de los treinta para retratar la vida de nueve universitarias recién licenciadas en el Vas...
    Disponible

    Q. 290

  • TEMAS DE CONVERSACIÓN
    TEMAS DE CONVERSACIÓN
    MIRANDA POPKEY
    Temas de conversación traza un retrato caleidoscópico e intermitente de la vida de su narradora a lo largo de dos décadas. Desde un viaje de juventud a la costa adriática con los diarios de Sylvia Plath como lectura tutelar, hasta su actual vida de madre soltera en California, la protagonista despliega un arco narrativo compuesto de retazos, una biografía ca.tica como la vida m...
    Único ejemplar, sujeto
    a disponibilidad

    Q. 240

  • LAS GUERRERAS MAXWELL, 6. UN CORAZÓN ENTRE TÚ Y YO
    LAS GUERRERAS MAXWELL, 6. UN CORAZÓN ENTRE TÚ Y YO
    MAXWELL, MEGAN
    En su lecho de muerte, Harald Hermansen le prometió a su amada Ingrid que dejaría Noruega y se trasladaría a vivir en Escocia. Harald añora su país, como añora a su mujer y sus gentes, pero sabe que regresar al Reino de Song no sería buena idea, especialmente porque allí ya no le queda nada. A pesar de ser considerado un bárbaro vikingo en aquellas tierras, gracias a la ayuda d...
    Disponible

    Q. 200

  • ANA, LA DE TEJAS VERDES 2. ANA, LA DE AVONLEA
    ANA, LA DE TEJAS VERDES 2. ANA, LA DE AVONLEA
    MONTGOMERY, LUCY MAUD
    UN CLÁSICO QUE VUELVE PARA ROBARNOS EL CORAZÓN Nueva edición revisada de la novela de Lucy Maud Montgomery Ya han pasado cinco veranos desde que la apasionada y parlanchina Ana Shirley llegó a Avolena. ¡Y ahora sería imposible imaginar Tejas Verdes y el pequeño pueblo sin ella! Con dieciséis años y medios, Ana ha crecido y se ha convertido en maestra. Y, aunque sigue metiéndo...
    Disponible

    Q. 170

  • EL DÍA DEL AJUSTE
    EL DÍA DEL AJUSTE
    PALAHNIUK, CHUCK
    Una sátira macabra y deforme de Estados Unidos. «Heredera de El club de la lucha, El Día del Ajuste es una de las novelas más ingeniosamente jodidas, atractivas y originales publicadas este año. Piensa en Will Self, George Orwell, Stephen King y William Burroughs mezclados en un coctel molotov.» Attitude La palabra se transmite únicamente entre los elegidos de plena confianz...
    Disponible

    Q. 255

  • LA CAÍDA
    LA CAÍDA
    CAMUS, ALBERT
    La tercera y última novela publicada en vida de Albert Camus, un monólogo con gran ritmo narrativo sobre la idea de la justicia y los excesos de la vida moderna Publicada originalmente en 1956, La caída es la tercera novela de Albert Camus y la última que vio la luz en vida del autor. Consiste enteramente en la confesión que el narrador y protagonista, Jean-Baptiste Clamence...
    Disponible

    Q. 130

  • EL BAILE DE LAS LOCAS
    EL BAILE DE LAS LOCAS
    MAS, VICTORIA
    Un homenaje al valor de las mujeres. Estamos en París en marzo de 1885. Como cada año para la Media Cuaresma, se celebra el popular «baile de las locas» en el hospital de la Salpêtrière, dirigido por el eminente neurólogo profesor Charcot. Durante una noche, la flor y nata de París disfruta al ritmo de valses y polcas en compañía de las internas, disfrazadas con extravagant...
    Único ejemplar, sujeto
    a disponibilidad

    Q. 200

  • ELLIS ISLAND
    ELLIS ISLAND
    PEREC, GEORGES
    Esta obra personalísima contiene la reconstrucción del fantasma de Ellis Island, escondida en la larga historia de la inmigración europea a Estados Unidos. Mientras explora esta pequeña isla, cercana a la Estatua de la Libertad de Nueva York, Perec conjura a los dieciséis millones de personas que a finales del siglo xix y comienzos del xx llegaron siendo extranjeros para conver...
    Disponible

    Q. 170

  • LA MUERTE EN VENECIA
    LA MUERTE EN VENECIA
    MANN, THOMAS
    Junto a La montaña mágica, La muerte en Venecia es la obra más conocida de Thomas Mann. Una hermosa reflexión estética acerca de la pasión, el amor ideal y la belleza. El propio Thomas Mann advierte que esta novela trata sobre «la pasión como desequilibrio y degradación». Gustav Aschenbach, «arroyo de cenizas» en alemán, es un escritor maduro que goza de reconocimiento. Lle...
    Disponible

    Q. 140

  • NOCTURNO A TANGER
    NOCTURNO A TANGER
    BARRY, KEVIN
    Es tarde en la noche en el puerto de Algeciras y dos hombres –uno tuerto, el otro cojo– esperan la llegada del próximo ferry que les conduzca a Tánger. ¿Quiénes son? ¿Qué les ha llevado hasta allí? Y lo más importante: ¿llegará ese barco que les ayude a cruzar el estrecho tan entrada la noche? Los dos hombres conversan. Son traficantes de droga viejos y cansados, expertos en in...
    Disponible

    Q. 220

  • EL GRAN GATSBY
    EL GRAN GATSBY
    FITZGERALD, F. SCOTT
    "El gran Gatsby" (1925), tercera novela de su autor, constituye la cima de su carrera, pues en ella convergen a la perfección una prosa elegante de innegable aliento lírico, una amplia gama de símbolos e imágenes sumamente evocadores y un sagaz análisis de la sociedad estadounidense de la época. La novela aborda temas como los anhelos frustrados, el poder del dinero, el mito na...
    Disponible

    Q. 180

  • UN HOMBRE CON ENCANTO
    UN HOMBRE CON ENCANTO
    MCDERMOTT, ALICE
    Billy Lynch acaba de morir. Pero, en la memoria de su familia y de sus amigos, sigue más vivo que nunca. Tras el lluvioso entierro, en las conversaciones a media voz que se encadenan a lo largo de ese día, todos coinciden en que Billy había sido un gran tipo, por lo menos en las cada vez más escasas ocasiones en que estaba sobrio. Pero de eso nadie quiere acordarse porque, en e...
    Disponible

    Q. 210

  • LA GRACIA DE LOS REYES
    LA GRACIA DE LOS REYES
    LIU, KEN
    Este es un relato épico de dos amigos que se rebelan contra la tiranía en el ocaso de un imperio corrupto y opresor. Dos improbables aliados (un guardia de prisión convertido en bandido y un noble desheredado) unen sus fuerzas para derrocar al tirano. En "La gracia de los reyes" Ken Liu reescribe la fantasía épica desde una perspectiva cultural diferente y abandona sus escenari...
    Disponible

    Q. 160