Al cumplir once años, Santiago recibe de su abuela un regalo insólito e inesperado: un peculiar amigo llamado Ash.
Un suceso infausto aleja al niño de su hogar, lo que lo obliga a emplear su astucia para salir adelante. A partir de ese momento, Santiago comienza una travesía con la ayuda de Ash.
Santiago descubre sitios asombrosos, como la Cumbre de los Colmillos o el Monte de Obsidiana, y a personajes interesantes, como una bella aeronauta, una maravillosa y hospitalaria familia y un gracioso enano dinamitero, pero también a seres poco agradables: aluxes, troles y elfinas.
Crónicas de Aluxtenango es una novela en que las máquinas de vapor, los dirigibles y los autómatas se combinan con seres fantásticos, en una ciudad dividida entre los intereses de unos cuantos y la explotación de muchos otros.