Resuenen con alegría
los cánticos de mi tierra
que viva el Niño Jesús
que ha nacido en Nochebuena.
It's time to sing out with joy
the songs that are sung in my land
in praise of the precious Child
born this holy Christmas evening.
Come share the joy of a Hispanic Christmas!
In this warm and vibrant collection of traditional Spanish Christmas carols, or villancicos, noted authors Alma Flor Ada and F. Isabel Campoy bring to life the holiday traditions of Latin America and Spain. The creative English adaptations by Rosalma Zubizarreta both capture the spirit of the originals and add a new dimension to the songs. And Spanish illustrator Viví Escrivá's spirited illustrations are perfect backdrops for the lyrics, adding rich holiday flavor.
Come sing along! ¡Feliz Navidad! and Merry Christmas!