Cloe y Caléndula tienen todo el verano por delantepara jugar, ir a la piscina e incluso ¡salir de acampada! Los cuernos de unicornio son muy prácticos para cocinar sobre la hoguera, y eso que a Caléndula le va más asar manzanas que nubes de azúcar. Mientras exploran el bosque, Cloe y sus amigos conocen a un unicornio llamado Al, que tiene una consola de videojuegos que funciona con fotosíntesis. Resulta una distracción poco habitual para un unicornio, pero a Max, el amigo de Cloe, le parece genial.
